Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нека да кажа, че бях много доволен и от кандидатурата на Херман ван Ромпой.
Czech[cs]
Dovolte mi zmínit, že také nominace Hermana Van Rompuye mne velmi potěšila.
Danish[da]
Lad mig sige, at jeg også var meget glad for udnævnelsen af Herman Van Rompuy.
German[de]
Lassen Sie mich sagen, dass ich auch mit der Ernennung von Herrn Herman Van Rompuy sehr glücklich war.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να πω πως χάρηκα ιδιαίτερα επίσης με τον διορισμό του Herman Van Rompuy.
English[en]
Let me say that I was very happy also with the nomination of Herman Van Rompuy.
Spanish[es]
Permítame decir que también me sentí muy satisfecho con el nombramiento de Herman Van Rompuy.
Estonian[et]
Tahan öelda, et olin väga rahul ka Herman Van Rompuy ametissemääramisega.
Finnish[fi]
Haluan huomauttaa, että olin erittäin iloinen myös Herman Van Rompuyn valinnasta.
French[fr]
Permettez-moi de dire que la nomination d'Herman Van Rompuy m'a également réjoui au plus haut point.
Hungarian[hu]
Hadd mondjam el, hogy Herman Van Rompuy jelölésének is rendkívül örültem.
Italian[it]
Consentitemi di esprimere anche la mia soddisfazione per la nomina di Herman Van Rompuy.
Lithuanian[lt]
Leiskite pasakyti, kad esu labai patenkintas Hermano Van Rompuy paskyrimu.
Latvian[lv]
Ļaujiet man apliecināt, ka es esmu ļoti priecīgs arī par Herman Van Rompuy izvirzīšanu.
Dutch[nl]
Ik was ook erg verheugd over de voordracht van Herman van Rompuy.
Polish[pl]
Przyznam, że bardzo ucieszyła mnie także nominacja Hermana Van Rompuya.
Portuguese[pt]
Permita-me que diga que me regozijei também com a nomeação do senhor Presidente Herman Van Rompuy.
Romanian[ro]
Permiteţi-mi să spun că am fost foarte încântat şi de numirea lui Herman Van Rompuy.
Slovak[sk]
Dovoľte mi povedať, že som sa veľmi potešil aj nominácii Hermana Van Rompuya.
Slovenian[sl]
Naj povem, da sem bil zelo zadovoljen z imenovanjem Hermana Van Rompuya.
Swedish[sv]
Låt mig säga att jag var väldigt nöjd med nomineringen av Herman Van Rompuy.