Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امبير, تغوط في شبكة الطاقة لقد اخافنا بعديد من الطرق
Bulgarian[bg]
Ember серат в електрическата мрежа наистина ни прецакани в рог на изобилието на начини.
Bosnian[bs]
Ember seru na električnu mrežu nas stvarno zajebao u izobilje načina.
Czech[cs]
Uhlův bobek v rozvodné sítí nám zavařil ve vícero směrech.
Greek[el]
Ο Έμπερ επίσης χέζει στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας μας, και μας γαμάει, τα ούμπαλα με άπειρους τρόπους.
English[en]
Ember shitting in the power grid really screwed us in a cornucopia of ways.
Spanish[es]
Que Ember se cagase en la red eléctrica nos ha jodido en abundancia.
Finnish[fi]
Emberin paskantaminen lähteeseen kostautui isosti.
French[fr]
Ember chiant dans le réseau de notre pouvoir nous a vraiment enculés avec une corne d'abondance.
Hungarian[hu]
Parázs kulája, rendesen bekavart.
Italian[it]
La cagata di Ember nella Fonte ci ha fottuti in tutti i modi possibili.
Norwegian[nb]
At Ember dreit i kraftforsyningen ødela alt mulig rart.
Dutch[nl]
Ember die gepoept heeft in de energie bron heeft ons nogal vast gezet In een horoscoop van manieren.
Polish[pl]
Przez Embera mamy przesrane w niesamowicie wielu dziedzinach.
Portuguese[pt]
A cagada do Ember na Fonte lixou-nos de inúmeras maneiras.
Romanian[ro]
Faptul că Ember s-a răhăţit în reţeaua energetică, chiar ne-a distrus într-o abundenţă de moduri.
Russian[ru]
Эмбер, засравший энергосистему, нагадил нам во всем смыслах.
Swedish[sv]
När Ember sket i Wellspring så sabbades många saker.
Turkish[tr]
Ember güç ızgarasında bok gibi davrandıkça bizi bir bereket tezgahı yaptı.