Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) всички резултати от тестването за Salmonella Enteritidis или Salmonella Typhimurium са били отрицателни.
Czech[cs]
v) všechny výsledky vyšetření na Salmonella enteritidis nebo Salmonella typhimurium byly negativní.
Danish[da]
v) alle resultater af test for Salmonella enteritidis eller Salmonella typhimurium har været negative.
German[de]
v) alle Ergebnisse der Untersuchung auf Salmonella enteritidis oder Salmonella typhimurium negativ waren.
Greek[el]
v) είναι αρνητικά όλα τα αποτελέσματα από τις δοκιμές για Salmonella Enteritidis ή Salmonella Typhimurium.
English[en]
(v) all results from the testing for Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium were negative.
Spanish[es]
v) todos los resultados de las pruebas de detección de la Salmonella enteritidis o la Salmonella typhimurium han sido negativos.
Estonian[et]
v) kõik Salmonella Enteritidis'e või Salmonella Typhimurium'i kontrollimise tulemused osutusid negatiivseks.
Finnish[fi]
v) kaikkien Salmonella enteritidiksen tai Salmonella typhimuriumin varalta tehtyjen testien tulokset olivat negatiivisia.
Hungarian[hu]
v) a Salmonella enteritidisre vagy a Salmonella typhimuriumra vonatkozó vizsgálatok eredménye minden esetben negatív volt.
Italian[it]
v) tutti i risultati dei test di individuazione della Salmonella enteritidis o della Salmonella typhimurium sono negativi.
Lithuanian[lt]
v) visi tikrinimo dėl Salmonella enteritidis arba Salmonella typhimurium rezultatai buvo neigiami.
Latvian[lv]
v) visi Salmonella enteritidis vai Salmonella typhimurium testa rezultāti ir negatīvi.
Maltese[mt]
(v) Ir-riżultati kollha mill-ittestjar għas-Salmonella Enteritidis jew Salmonella Typhimurium kienu negattivi.
Dutch[nl]
v) alle resultaten van de testen op Salmonella Enteritidis of Salmonella Typhimurium negatief waren.
Polish[pl]
(v) wszystkie wyniki badań na Salmonella enteritidis i Salmonella typhimurium były negatywne.
Portuguese[pt]
v) todos os resultados dos testes de detecção de Salmonella enteritidis e Salmonella typhimurium foram negativos.
Romanian[ro]
(v) toate rezultatele testelor pentru Salmonella Enteritidis sau Salmonella Typhimurium au fost negative.
Slovak[sk]
v) všetky výsledky testovania na Salmonella enteritidis alebo Salmonella typhimurium boli negatívne.
Slovenian[sl]
(v) so bili vsi rezultati testiranj na Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium negativni.
Swedish[sv]
v) alla resultat från testningen för Salmonella enteritidis eller Salmonella typhimurium var negativa.