Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه يكلف أقل من البدانة الآن.
Bulgarian[bg]
Струва далеч по-малко от затлъстяването в момента.
Catalan[ca]
Costa molt menys que la obesitat en aquests moments.
Czech[cs]
Už nás to stojí méně než obezita.
Danish[da]
Det koster væsentlig mindre end fedme nu.
German[de]
Es kostet jetzt deutlich weniger als Fettleibigkeit Fettleibigkeit kostet euch Amerikaner zehn Prozent eurer Krankenkassen-Rechnung.
Greek[el]
Στοιχίζει πολύ λιγότερο απ' ό,τι η παχυσαρκία τώρα.
English[en]
It costs way less than obesity now.
Spanish[es]
Cuesta mucho menos que la obesidad.
Estonian[et]
See läheb hetkel palju vähem maksma kui ülekaalulisus.
Basque[eu]
Obesitatea baino askoz ere merkeagoa da.
Finnish[fi]
Se tulee paljon halvemmaksi kuin liikalihavuus nykyään.
French[fr]
Il coûte aujourd’hui bien moins cher que l’obésité.
Hebrew[he]
זה עולה עכשיו הרבה פחות מהשמנה.
Croatian[hr]
Sada košta znatno manje od pretilosti.
Hungarian[hu]
Sokkal kevesebbe kerül, mint az elhízás.
Armenian[hy]
Ներկա դրությամբ այն ավելի քիչ ծախսատար է, քան ճարպակալումը:
Indonesian[id]
Sekarang merokok memakan biaya lebih kecil daripada obesitas.
Icelandic[is]
Þær kosta miklu minna en offita.
Italian[it]
Oggi come oggi costa molto meno dell'obesità.
Japanese[ja]
肥満よりずっと安上がり
Kazakh[kk]
Семіздікке қарағанда оның шығыны аз.
Korean[ko]
이제 흡연은 비만보다 훨씬 돈이 덜 듭니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ئێستادا تێچوونی لە قەڵەوی کەمترە.
Lithuanian[lt]
Jis dabar kainuoja gerokai mažiau nei nutukimas.
Latvian[lv]
Tagad tā izmaksā daudz mazāk par aptaukošanos.
Macedonian[mk]
Тоа денес чини многу помалку од борбата со дебелината.
Malay[ms]
Kos perubatannya lebih rendah daripada obesiti sekarang.
Norwegian[nb]
Det koster mye mindre enn fedme nå.
Dutch[nl]
Het kost momenteel veel minder dan overgewicht.
Polish[pl]
Jest o wiele mniej kosztowne niż problemy związane z nadwagą.
Portuguese[pt]
Custa muito menos do que a obesidade hoje em dia.
Romanian[ro]
Acum costă mult mai puţin decât obezitatea.
Russian[ru]
Курение стоит меньше, чем ожирение.
Slovak[sk]
Stojí dnes oveľa menej ako obezita.
Slovenian[sl]
Zdaj nas stane mnogo manj kot debelost.
Albanian[sq]
Kushton shume me pak sese mbi pesha tani.
Serbian[sr]
Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Swedish[sv]
Det kostar mycket mindre än fetma nu.
Thai[th]
การสูบบุหรี้มีผลกระทบน้อยกว่าโรคอ้วนเสียอีกตอนนี้
Turkish[tr]
Şu anda obesite'den daha az maliyetli.
Ukrainian[uk]
Воно зараз коштує менше, ніж ожиріння.
Uzbek[uz]
Hozirda u semizlikdek kamroq turadi.
Vietnamese[vi]
Hút thuốc bây giờ còn không tốn kém bằng bệnh béo phì.
Chinese[zh]
治疗它的耗资比肥胖症少很多