Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпречи ли се някой, арестувайте го.
Czech[cs]
Kdokoliv nám bude stát v cestě, tak bude také zatčen.
Danish[da]
Hvis der kommer andre i vejen, arresterer du også dem.
Greek[el]
Όποιος σταθεί εμπόδιο, τον συλλαμβάνετε κι αυτόν.
English[en]
Anybody gets in our way, you arrest them too.
Spanish[es]
Cualquiera que se entrometa en nuestro camino, los arrestáis también.
Finnish[fi]
Jos joku tulee tielle, pidättäkää.
Hebrew[he]
( פילדלפיה ) תעצרו גם את כל מי שיפריע לנו.
Croatian[hr]
Uhapsi svakoga tko nam se nađe na putu.
Hungarian[hu]
Ha valaki az utunkba áll, tartóztassátok le azt is.
Italian[it]
Se qualcuno si mette in mezzo, arrestatelo.
Dutch[nl]
Als er iemand lastig wordt, arresteer je die ook.
Polish[pl]
Jak ktoś wam przeszkodzi, aresztować.
Portuguese[pt]
Se alguém se atravessar no caminho, prendam-no também.
Romanian[ro]
Oricine ni se pune în cale, îi arestezi şi pe ai.
Russian[ru]
Если кто-то будет лезть, арестуйте их тоже.
Serbian[sr]
Uhapsi svakoga tko nam se nađe na putu.
Swedish[sv]
Ta alla som krånglar.
Turkish[tr]
İşine karışan olursa, onları da tutukla.