Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo što nije trovanje hranom.
Czech[cs]
Až na to, že to není otrava jídlem.
Greek[el]
Μόνο που δεν είναι τροφική δηλητηρίαση.
English[en]
Except it's not food poisoning.
Spanish[es]
Excepto porque no es envenenamiento por comida.
Finnish[fi]
Hänellä ei ole ruokamyrkytystä.
French[fr]
Ce n'est pas alimentaire.
Hebrew[he]
אלא שזאת לא הרעלת מזון.
Croatian[hr]
Nije to.
Hungarian[hu]
De ez nem ételmérgezés.
Italian[it]
Ma non e'intossicazione alimentare.
Polish[pl]
Tylko że to nie jest zatrucie.
Portuguese[pt]
Excepto o facto de que não é intoxicação alimentar.
Romanian[ro]
Exceptând faptul când nu este intoxicaţie alimentară.
Russian[ru]
Вот только это не пищевое отравление.
Slovenian[sl]
Sprijazni se, da ni zastrupitev s hrano.
Swedish[sv]
Bortsett från att det inte är matförgiftning.