Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност в момента се подстригвам.
Czech[cs]
Zrovna si nechávám ostříhat vlasy.
Greek[el]
Βασικά κουρεύω τα μαλλιά μου.
English[en]
I'm actually in the middle of cutting my hair.
Spanish[es]
Estaba cortándome el pelo.
French[fr]
Je suis effectivement au milieu de ma coupe de cheveux.
Croatian[hr]
Ja sam zapravo u sredini rezanja moju kosu.
Hungarian[hu]
Épp a fodrásznál vagyok.
Italian[it]
Per la precisione mi sto tagliando i capelli.
Polish[pl]
Jestem w trakcie strzyżenia.
Portuguese[pt]
Para falar a verdade, estou cortando meu cabelo.
Romanian[ro]
Chiar acum îmi tai părul.
Russian[ru]
Вообще я как раз на середине стрижки.
Serbian[sr]
Zapravo, upravo sam usled šišanja.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan şu an saçlarımı kesiyorum.