Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като президент на класа се опитах да ви направя готин уикенд
Czech[cs]
Jako předseda maturantů jsem se snažil.... vám dát skvělou zábavu.
English[en]
As your class president, I tried to give you a kick-ass Homecoming Weekend.
Spanish[es]
Muy bien, como presidente de clase, traté de darles un fin de semana de Regreso estupendo.
Finnish[fi]
Luokkanne johtajana yritin antaa teille mielettömän viikonlopun.
French[fr]
Etant votre président de sa classe, jai essayé de vous donner un week-end du homecoming inoubliable
Hebrew[he]
כנשיא הבוגרים ניסיתי לתת לכם שבוע סיום עצבני.
Hungarian[hu]
Mint osztályelnökötök, én minden megpróbáltam... hogy az öregdiák hétévége felejthetetlen legyen.
Dutch[nl]
Als jullie klas president, heb ik geprobeerd... om jullie een geweldig reünie-weekend te bezorgen.
Polish[pl]
Jako wasz przewodniczący, chciałem wam dać... odjazdowy weekend powrotu uczniów.
Portuguese[pt]
Muito bem, como presidente de classe, tentei dar-vos um fim de semana de Regresso fantástico.
Romanian[ro]
Ca şi preşedinte al clasei, am încercat să vă ofer un weekend al absolvirii grozav.
Swedish[sv]
Som er klass-representant så försökte jag ge er en skitrolig " Hemkomst vecka. "