Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك يا بطل
Bulgarian[bg]
Благодаря, шампионе!
Bosnian[bs]
Hvala, šampione.
Czech[cs]
Děkuji, šampióne.
Danish[da]
Tak, mester.
German[de]
Danke, mein Bester.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ.
English[en]
Thanks, champ.
Spanish[es]
Gracias, campeón.
Estonian[et]
Tänan, tšempion.
Basque[eu]
Eskerrik asko maitea.
Finnish[fi]
Kiitos, mestari.
French[fr]
Merci, le champion.
Hebrew[he]
תודה, אלוף.
Croatian[hr]
Hvala, kompa.
Indonesian[id]
Terima kasih.
Malay[ms]
Terima kasih.
Dutch[nl]
Dank je wel, kanjer.
Polish[pl]
Dziękuję, czempionie.
Portuguese[pt]
Obrigado, campeão.
Romanian[ro]
Multumesc, campionule.
Russian[ru]
Спаcибo, чемпиoн.
Slovenian[sl]
Hvala, mišek.
Serbian[sr]
Hvala, šampione.
Turkish[tr]
Teşekkürler şampiyon.