Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتصدر الأمم المتحدة صحائـف وقائع وتوزعها باللغة الإنكليزية وبلهجة جوبا العربية المحلية واللغة العربية الفصحى للعائدين المحتملين لإطلاعهم على وصف دقيق للحالة التي سيواجهونها عند عودتهم
English[en]
The United Nations is producing and disseminating fact sheets in English, Juba-Arabic and standard Arabic to potential returnees to provide them with an accurate picture of the situation they will face upon return
Spanish[es]
Las Naciones Unidas preparan hojas de datos en inglés, árabe coloquial “juba” y árabe, que distribuyen entre los desplazados para darles información precisa sobre la situación que afrontarán cuando regresen a sus hogares
French[fr]
L'ONU fait imprimer et diffuser auprès des candidats potentiels au retour des brochures en anglais, en arabe dialectal de Juba et en arabe classique pour leur donner une idée exacte de la situation dans laquelle ils se trouveront à leur retour
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций составляет и распространяет фактологические бюллетени на английском, джуба-арабском и стандартном арабском языках среди потенциальных возвращенцев, с тем чтобы ознакомить их с точной картиной ситуации, ожидающей их по возвращении
Chinese[zh]
联合国为可能返回家园的人制作并且分发英文、朱巴阿拉伯文和标准阿拉伯文的情况介绍,向他们如实介绍返回家园后将面临的现实状况。