Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи това означава, че имаме нужда от различна гледна точка за непреднамерените последици.
German[de]
Das bedeutet, dass wir gegenüber unbeabsichtigten Konsequenzen einen anderen Standpunkt beziehen müssen.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν σημαίνει πως έχουμε ανάγκη από μια διαφορετική οπτική γωνία των αθέλητων συνεπειών.
English[en]
So this means that we need to take a different view of unintended consequences.
Spanish[es]
Así que esto significa que tenemos que tener una visión distinta sobre las consecuencias imprevistas.
French[fr]
Cela signifie qu'il nous faut adopter une vue différente des conséquences inattendues.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy másképpen kell néznünk a véletlen következményekre.
Indonesian[id]
Jadi ini artinya kita perlu menggunakan sudut yang berbeda dalam melihat konsekuensi yang tidak diharapkan ini.
Italian[it]
Ciò vuol dire che dobbiamo avere una diversa prospettiva delle conseguenze non previste.
Dutch[nl]
Dit betekent dat we onbedoelde gevolgen anders moeten gaan bekijken.
Polish[pl]
Oznacza to, że musimy inaczej oceniać niezamierzone skutki.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că trebuie să privim altfel consecințele neprevăzute.
Russian[ru]
Это означает, что нужно по- другому смотреть на непредвиденные последствия.
Serbian[sr]
Dakle, ovo znači da moramo da imamo drugačiji pogled na nenameravane posledice.
Turkish[tr]
Yani bu demektir ki tesadüfi sonuçlara farklı bir bakış açısıyla bakmalıyız.
Ukrainian[uk]
Це означає, що ми повинні прийняти іншу точку зору щодо непрогнозованих наслідків.
Vietnamese[vi]
Vì vậy điều này có nghĩa rằng chúng ta cần có một cái nhìn khác về những hậu quả không lường trước.