Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstens wil ek graag weet of ek een van Jehovah se Getuies kan word.
Amharic[am]
በመጀመሪያ ደረጃ የይሖዋ ምሥክር መሆን እችል እንደሆነ ለማወቅ እፈልጋለሁ።
Arabic[ar]
اولا، انا مهتم بأن اعرف هل بإمكاني ان اصير واحدا من شهود يهوه.
Cebuano[ceb]
Una, interesado akong masayod kon mahimo ba akong usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Za prvé, zajímalo by mě, zda bych se mohl stát svědkem Jehovovým.
Danish[da]
Allerførst vil jeg gerne vide om jeg kan blive et Jehovas vidne.
German[de]
Zunächst möchte ich gern wissen, ob ich ein Zeuge Jehovas werden kann.
Greek[el]
Πρώτα από όλα, με ενδιαφέρει να μάθω αν μπορώ να γίνω Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
First, I am interested in knowing whether I could become one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Primero, deseo saber si puedo hacerme testigo de Jehová.
Estonian[et]
Esmalt huvitab mind see, kas minust võiks saada Jehoova tunnistaja.
Finnish[fi]
Ensiksikin minua kiinnostaisi tietää, voisinko minä tulla Jehovan todistajaksi.
French[fr]
Tout d’abord, j’aimerais savoir si je peux devenir Témoin de Jéhovah.
Croatian[hr]
Kao prvo, zanima me da li bih ja mogao postati Jehovin svjedok.
Hungarian[hu]
Először is az érdekelne, hogy lehetek-e Jehova Tanúja.
Indonesian[id]
Pertama, saya berminat mengetahui apakah saya dapat menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Umuna, interesadoak a mangammo no kasano a makapagbalinak a maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Primo, vorrei sapere se posso diventare testimone di Geova.
Japanese[ja]
まず知りたいのは,私もエホバの証人になれるかということです。
Korean[ko]
우선, 제가 알고 싶은 것은 저도 여호와의 증인이 될 수 있을까 하는 점입니다.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia norėčiau sužinoti, ar aš galiu tapti Jehovos Liudytoju.
Latvian[lv]
Iesākumā es gribētu noskaidrot, vai es varu kļūt par Jehovas liecinieku.
Macedonian[mk]
Како прво, заинтересиран сум да дознаам дали би можел да станам Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് യഹോവയുടെ സാക്ഷിയാകാൻ സാധിക്കുമോ എന്നറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဦးဆုံး ကျွန်တော်ဟာ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင် မဖြစ်နိုင်ဆိုတာကိုသိချင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
For det første er jeg interessert i å få vite om jeg kan bli et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Als eerste interesseert het me te weten of ik een van Jehovah’s Getuigen zou kunnen worden.
Polish[pl]
Po pierwsze, chciałbym wiedzieć, czy mogę zostać Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
Primeiro, desejo saber se posso tornar-me Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
Mai întâi, aş dori să ştiu dacă aş putea deveni Martor al lui Iehova.
Russian[ru]
Во-первых, хотелось бы узнать, могу ли я стать Свидетелем Иеговы.
Slovak[sk]
V prvom rade by ma zaujímalo, či by som sa mohol stať Jehovovým svedkom.
Slovenian[sl]
Najprej pa bi rad vedel, ali lahko postanem Jehovova priča.
Albanian[sq]
Së pari, jam i interesuar të di nëse mund të bëhem Dëshmitar i Jehovait.
Serbian[sr]
Kao prvo, zanima me da li bih i ja mogao postati Jehovin svedok.
Swedish[sv]
Till att börja med vill jag veta om det är möjligt för mig att bli ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Kwanza, nataka kujua kama naweza kuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Thai[th]
ประการ แรก ผม อยาก ทราบ ว่า ผม จะ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ได้ หรือ ไม่.
Tagalog[tl]
Una, interesado akong malaman kung puwede akong maging isang Saksi ni Jehova.
Ukrainian[uk]
По-перше, мене цікавить, чи можу я стати Свідком Єгови.
Chinese[zh]
首先,我很想知道,我是不是也可以成为耶和华见证人?
Zulu[zu]
Okokuqala, nginesithakazelo sokwazi ukuthi ngingaba yini ngomunye woFakazi BakaJehova.