Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا يوجد على الإطلاق ما يُشير إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Няма доказателства за това.
Bosnian[bs]
Apsolutno ništa to ne sugerira.
Czech[cs]
Není tu naprosto nic, co by tomu napovídalo.
English[en]
Well, there is absolutely nothing to suggest that.
Spanish[es]
Bueno, no hay absolutamente nada que sugiera eso.
French[fr]
Eh bien, il n'y a absolument rien qui le suggére.
Hebrew[he]
ובכן, אין לך שום דבר מה להציע.
Croatian[hr]
APSOLUTNO NIŠTA TO NE SUGERIRA.
Hungarian[hu]
Erre egyáltalán nem utal semmi.
Indonesian[id]
tak ada yg bisa kuanjurkan untuk itu.
Italian[it]
Beh, non c'è assolutamente niente che lo possa suggerire.
Japanese[ja]
そんな こと を 示 す よう な 証拠 は 何 も 無 い が
Portuguese[pt]
Não há nada que sugira isso.
Romanian[ro]
Ei bine, nu există absolut nimic care să sugereze că.
Russian[ru]
С чего вы это взяли? Вы правы, Джеймс.
Slovak[sk]
Ale neexistuje vôbec nič, čo by tomu naznačovalo.
Serbian[sr]
Apsolutno ništa to ne sugerira.
Turkish[tr]
Bunu destekleyecek hiçbir kanıt yok ortada.