Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدفك الوحيد هو عزل المدينة
Bulgarian[bg]
Единственият ти път е да поставиш под карантина този град.
Czech[cs]
Tvojí jedinou možností je celé město odříznout.
Danish[da]
Du vil kun sætte byen i karantæne.
Greek[el]
Η μόνη σου επιλογή θα είναι να απομονώσεις την πόλη.
English[en]
Your only course is to quarantine the city.
Spanish[es]
La única medida que puedes tomar es poner a la ciudad en cuarentena.
Finnish[fi]
Ainoa mahdollisuutesi on eristää kaupunki.
Hebrew[he]
האפשרות היחידה שלך היא לבודד את העיר.
Croatian[hr]
Jedini izlaz ti je napraviti karantenu od grada.
Hungarian[hu]
Az egyetlen esélyed, ha karantén alá helyezed a várost.
Indonesian[id]
Satu-satunya cara adalah dengan mengucilkan kota itu.
Italian[it]
L'unica strada che puoi percorrere e'mettere in quarantena la citta'.
Dutch[nl]
Je enige doel is om de stad in quarantaine te brengen.
Polish[pl]
Twoim jedynym wyjściem jest kwarantanna miasta.
Portuguese[pt]
Sua única solução será a quarentena da cidade.
Romanian[ro]
Singurul curs este de a pune în carantină oraşul.
Russian[ru]
Ваша главная цель - изолировать город.
Slovenian[sl]
Preostane ti le, da izoliraš mesto.
Serbian[sr]
Vaš jedini je tečaj u karantenu grad.
Turkish[tr]
Yapabileceğin tek şey şehri karantina altına almak.
Vietnamese[vi]
Cách của ông chỉ là cách ly thành phố.