Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на оборудване и горепосочения софтуер, а именно електронни уреди за биометрична проверка и удостоверяване на електронни подписи, услуги за автоматизация за предпазване на компютри и бази данни и сектретност на трансфера на данни и транзакции чрез информационни мрежи, засичане и неутрализиране на вирус, а именно чрез компютрърни мрежи
Czech[cs]
Pronájem vybavení a výše uvedeného softwaru, zejména se zaměřením na elektronické přístroje pro biometrickou kontrolu a ověření elektronických podpisů-automatické zabezpečení počítačů a databází a zabezpečení přenosu dat a operací prostřednictvím počítačových sítí, detekce a zneškodnění virů, zejména prostřednictvím počítačových sítí
Danish[da]
Udlejning af førnævnte udstyr og software, særlig elektroniske apparater til biometrisk kontrol og kontrol af underskrifter, elektroniske tjenester til kontrol med henblik på sikring af computere og databaser samt sikring af dataoverførsler og transaktioner via edb-netværk, sporing og neutralisering af vira, særlig via edb-netværk
German[de]
Vermietung der oben genannten Ausrüstungen und Software, insbesondere von elektronischen Apparaten zur biometrischen Authentifizierung und zur Authentifizierung von elektronischen Signaturen, Dienstleistungen der Automatisierung zur Sicherung von Computern und von Datenbasen und zur Sicherung des Datentransfers und von Transaktionen in Computernetzwerken, Suche nach und Neutralisierung von Viren, insbesondere in Computernetzwerken
Greek[el]
Εκμίσθωση των προαναφερόμενων στοιχείων εξοπλισμού και προγραμμάτων λογισμικού και, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικών συσκευών για τη βιομετρική αναγνώριση τταυτότητας και την πιστοποίηση της γνησιότητας ηλεκτρονικών υπογραφών, υπηρεσίες αυτοματισμού ενόψει της ασφαλούς λειτουργίας ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεων δεδομένων και της διασφάλισης διαδικασιών μεταφοράς δεδομένων και συναλλαγών μέσω ηλεκτρονικών δικτύων, εντοπισμός και εξουδετέρωση ιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ιδίως μέσω ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Rental of the aforesaid equipment and computer software, in particular electronic apparatus for biometric authentication and authentication of electronic signatures - automation for securing computers and databases and securing data transfer and transactions via computer networks, detection and neutralisation of viruses, in particular via computer networks
Spanish[es]
Alquiler de equipos y software antes mencionados, en particular de aparatos electrónicos para la autenticación biométrica y de autenticación de formas electrónicas-servicios de automatización para la protección de ordenadores y de bases de datos y la protección de transferencias de datos y de transacciones a través de redes informáticas, detección y neutralización de virus, en particular a través de redes informáticas
Estonian[et]
Eelnimetatud seadmestike ja tarkvarade, nimelt elektrooniliste biomeetrilise autentimise ja elektrooniliste allkirjade autentimise seadmete laenutus, rent - automatiseerimisteenused arvutite ja andmekogude turvamiseks ja arvutivõrkude kaudu tehtavate andmeülekannete ja tehingute turvamiseks, viiruste avastamine ja neutraliseerimine, nimelt arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Edellä mainittujen laitteiden ja ohjelmistojen vuokraus, erityisesti biometriseen varmentamiseen ja sähköisten allekirjoitusten varmentamiseen tarkoitettujen elektronisten laitteiden vuokraus, tietokoneiden ja tietokantojen suojaamiseen sekä tietoverkkojen välityksellä tapahtuvan tiedonsiirron ja maksutapahtumien suojaamiseen tarkoitetut automaatioon liittyvät palvelut, tietokonevirusten havaitseminen ja tuhoaminen, erityisesti tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Location des équipements et logiciels précités, notamment d'appareils électroniques pour l'authentification biométrique et d'authentification de signatures électroniques-services d'automatisation pour la sécurisation d'ordinateurs et de bases de données et la sécurisation de transferts de données et de transactions via réseaux informatiques, détection et neutralisation de virus, notamment par réseaux informatiques
Hungarian[hu]
A fent említett felszerelések és szoftverek bérbeadása, nevezetesen elektronikus készülékek biometrikus hitelesítéshez és elektronikus aláírás hitelesítéséhez, automatizálási szolgáltatások számítógépek és adatbázisok biztonsági védelméhez, valamint adatátvitel és tranzakciók biztonsági védelméhez számítógépes hálózatokon keresztül, vírusok felderítéséhez és közömbösítéséhez, nevezetesen számítógépes hálózatokon keresztül
Italian[it]
Noleggio di apparecchi e software summenzionati, in articolare d'apparecchi elettronici per l'autenticazione biometrica e l'autenticazione di firme elettroniche, servizi d'automazione per la protezione di computer e di basi di dati e la protezione di trasferimenti di dati e di transazioni tramite reti informatiche, rilevazione e neutralizzazione di virus, in particolare mediante reti informatiche
Lithuanian[lt]
Minėtų įrenginių ir minėtos programinės įrangos, ypač elektroninių autentiškumo patvirtinimo biometriniu būdu aparatų ir elektroninių parašų autentiškumo patvirtinimo aparatų nuoma, automatizavimo paslaugos kompiuterių ir duomenų bazių apsaugos ir saugaus duomenų perdavimo bei sandorių sudarymo kompiuterių tinklais reikmėms ir virusų radimo bei neutralizavimo, ypač kompiuterių tinklais, reikmėms
Latvian[lv]
Aprīkojuma izveide un programmatūras, tieši elektroniski aparāti biometru autentificēšanai un elektroniskā paraksta autentificēšanai, pakalpojumi saistībā ar datoru drošības ierīcēm, pakalpojumi saistībā ar drošu datu pārraidi datoru tīklos, informācija saistībā ar datu lejupielādēšanu, informācija par datoru vīrusu noteikšanas programmām un vīrusu likvidēšanu datoros
Maltese[mt]
Kiri tal-apparat u s-softwer imsemmi qabel, l-aktar ta' apparat elettroniku għall-awtentikazzjoni bijometrika u għall-awtentikazzjoni ta' firem elettroniċi-servizzi ta' awtomatizzazzjoni għall-assigurazzjoni ta' kompjuters u ta' dejtabejżis u għall-assigurazzjoni tat-trasferiment ta' dejta u ta' tranżazzjonijiet permezz ta' netwerks informatiċi, ditezzjoni u newtralizzazzjoni ta' vajrusis, l-aktar permezz ta' netwerks informatiċi
Dutch[nl]
Verhuur van voornoemde uitrustingen en software, met name elektronische toestellen voor biometrische legalisatie en legalisatie van elektronische handtekeningen, automatisering voor beveiliging van computers en databases en beveiliging van de overdracht van gegevens en transacties via computernetwerken, het opsporen en onschadelijk maken van virussen, met name via computernetwerken
Polish[pl]
Wynajmowanie wyżej wymienionych urządzeń i oprogramowania, szczególnie urządzenia elektroniczne do autentyfikacji biometrycznej i authentyfikacji elektronicznych sygnatur-usługi automatyzacji w zakresie sekuryzacji komputerów i baz danych i sekuryzacji transferu danych i transakcji poprzez sieci komputerowe, wykrywanie i neutralizacja wirusów, szczególnie poprzez sieci komputerowe
Portuguese[pt]
Aluguer dos equipamentos e software atrás referidos, nomeadamente dos aparelhos electrónicos para a autenticação biométrica e autenticação de assinaturas electrónicas, serviços de automatização para a segurança de computadores e bases de dados e a segurança da transferência de dados e de transacções através de redes informáticas, detecção e neutralização de vírus, nomeadamente através de redes informáticas
Romanian[ro]
Închiriere de echipamente şi software menţionate anterior, în special de aparate electronice pentru autentificarea biometrică şi autentificarea semnăturii electronice - servicii de automatizare pentru securizarea calculatoarelor şi a bazelor de date şi securizarea transferurilor de date şi a tranzacţiilor efectuate prin intermediul reţelelor informatice, detectare şi neutralizare de viruşi, în special prin reţele informatice
Slovak[sk]
Prenájom vyššie uvedených zariadení a softvéru, predovšetkým elektronických prístorjov na biometrickú autentifikáciu a autentifikáciu elektronického podpisu - automatizačné služby pri zabezpečení počítačov a databáz a pri zabezpečení dátového prenosu a transakcií cez počítačové siete, detekcia a neutralizácia vírusov predovšetkým cez počítačové siete
Slovenian[sl]
Izposoja prej omenjene opreme in računalniške programske opreme, predvsem elektronskih aparatov za biometrično preverjanje verodostojnosti in za preverjanje verodostojnosti elektronskih podpisov-avtomatizacijske storitve za varovanje računalnikov in podatkovnih baz in varovanje prenosov podatkov in transakcij preko računalniških omrežij, odkrivanje in nevtralizacija virusov, predvsem preko računalniških omrežij
Swedish[sv]
Uthyrning av nämnda utrustning och program, speciellt elektroniska apparater för biometrisk autentisering och autentisering av elektroniska signaturer, automatiseringstjänster för säkring av datorer och databaser och säkring av dataöverföringar och transaktioner via datornätverk, upptäckt och oskadliggörande av virus, i synnerhet genom datornätverk