Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва да може да се позове на принципа на лоялно сътрудничество,
Czech[cs]
tento orgán se má dovolávat zásady loajální spolupráce;
Danish[da]
skal kunne påberåbe sig princippet om loyalt samarbejde
German[de]
sich auf den Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit berufen können müsse;
Greek[el]
πρέπει να μπορεί να επικαλεσθεί την αρχή της καλόπιστης συνεργασίας·
English[en]
should be able to rely upon the principle of cooperation in good faith;
Spanish[es]
debería poder invocar el principio de cooperación leal;
Estonian[et]
peab saama tugineda lojaalse koostöö põhimõttele;
Finnish[fi]
tulisi voida tukeutua lojaalin yhteistyön periaatteeseen
French[fr]
devrait pouvoir se prévaloir du principe de coopération loyale;
Hungarian[hu]
a jóhiszemű együttműködés elvére kell, hogy hivatkozzon;
Italian[it]
dovrebbe potersi avvalere del principio di leale collaborazione;
Lithuanian[lt]
turi galėti vadovautis lojalaus bendradarbiavimo principu,
Latvian[lv]
jāvar paļauties uz lojālas sadarbības principu;
Maltese[mt]
kellha tkun tista’ tinvoka l-prinċipju ta’ kooperazzjoni leali;
Dutch[nl]
zich op het beginsel van loyale samenwerking moet kunnen beroepen;
Polish[pl]
powinien móc się powoływać na zasadę lojalnej współpracy;
Portuguese[pt]
deve poder invocar o princípio da cooperação leal;
Romanian[ro]
ar trebui să se poată prevala de principiul cooperării loiale;
Slovak[sk]
musí mať možnosť odvolávať sa na zásadu lojálnej spolupráce,
Slovenian[sl]
bi ta organ moral imeti možnost, da se zanese na načelo lojalnega sodelovanja;
Swedish[sv]
ska kunna begagna sig av principen om lojalt samarbete,