Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich war ein Vorzeige-Titan.
Greek[el]
Ήμουν ο τιτάνας που όλοι αναζητούν.
English[en]
I was a titan you could take home to your mother.
Spanish[es]
El titán que te gustaría presentar a tu madre.
Persian[fa]
فردی که میتونستی ببری خونه پیش مادرت.
Hebrew[he]
הייתי טיטאן שאפשר לקחת הביתה להכיר לאימא.
Croatian[hr]
Bila sam titan kojeg biste odveli kući svojoj majci.
Hungarian[hu]
Olyan titán voltam, akit bemutathatsz az anyukádnak.
Italian[it]
Ero il titano che vorreste presentare a vostra madre.
Japanese[ja]
皆さんのお母さんに 紹介できるような
Mongolian[mn]
Би чиний ээждээ авч очиж болох тийм титан байлаа.
Burmese[my]
ရှင်တို့အမေဆီ အိမ်ကို ခေါ်သွားလို့ရတဲ့ အထင်ကရပါ။
Dutch[nl]
Ik was een titan waar je mee thuis kon komen.
Polish[pl]
Byłam tytanem, którego moglibyście zabrać do domu do mamy.
Portuguese[pt]
Era uma titã daquelas que se apresentam às mães.
Romanian[ro]
Titanul pe care îl puteai prezenta mamei tale.
Russian[ru]
Я была исполином, которого можно знакомить с мамой.
Albanian[sq]
Unë isha titani që do ia çonit nënës në shtëpi.
Serbian[sr]
Била сам титан којег можете одвести кући код мајке.
Swedish[sv]
Jag var titanen du kunde visa upp för din mamma.
Turkish[tr]
Annen ile tanışması için evine davet edebileceğin bir devdim.
Vietnamese[vi]
Người anh hùng mà bạn có thể tự hào khoe với mẹ.