Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil vi lade et par lande skabe et mere fremskredent EU og samtidig lade de andre sakke bagud?
German[de]
Wollen wir, dass einige ein fortgeschritteneres Europa aufbauen und die anderen hinterherhinken?
English[en]
Are we going to let one or two countries create a more advanced Europe while letting the others lag behind?
Spanish[es]
¿Vamos a consentir que uno o dos países hagan una Europa más avanzada dejando atrás a los demás?
Finnish[fi]
Aiommeko antaa yhden tai kahden maan luoda edistyneemmän unionin samalla, kun annamme muiden jäädä jälkeen?
French[fr]
Allons-nous laisser quelques-uns faire une Europe plus avancée tout en laissant les autres à la traîne?
Italian[it]
Lasceremo che alcuni creino un’Europa più progredita e lascino indietro gli altri?
Dutch[nl]
Zullen we toestaan dat enkele lidstaten een Europese voorhoede gaan vormen terwijl de rest er achteraan bungelt?
Portuguese[pt]
Vamos permitir que um ou dois países criem uma Europa mais avançada, deixando os outros a reboque?
Swedish[sv]
Ska vi låta ett eller två länder skapa ett mer avancerat EU, medan vi låter de andra släpa efter?