Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Позволява се отглеждането на домати да бъде извършвано в защитена среда, за да се предпазят плодовете от паразити и нашествия на вредители
Czech[cs]
Je dovoleno pěstování rajčat v chráněném prostředí za účelem ochrany pěstovaných rostlin před parazity a škodlivým hmyzem
Danish[da]
Det er tilladt at dyrke tomaterne i et beskyttet miljø for at beskytte dem mod angreb fra parasitter og skadelige insekter
German[de]
Erlaubt wird die Erzeugung im geschützten Anbau, um die Kulturen vor Parasiten und Insektenschädlingen zu schützen
Greek[el]
Επιτρέπεται η καλλιέργεια σε προστατευόμενο περιβάλλον, ώστε να προφυλάσσονται τα φυτά από προσβολές από επιβλαβή έντομα και παράσιτα
English[en]
The tomatoes may be grown in a protective environment to protect the crop from parasites and insect pests
Spanish[es]
Con el fin de proteger los cultivos del ataque de los parásitos e insectos nocivos, se permite el cultivo en medio protegido
Estonian[et]
Tomatikasvatus katmikaladel on lubatud, et kaitsta taimi parasiitide ja kahjulike putukate eest
Finnish[fi]
Kasvihuoneviljely sallitaan tomaattien suojaamiseksi tuholaisilta ja haitallisilta hyönteisiltä
French[fr]
La culture en milieu protégé est autorisée afin de protéger les cultures de l’attaque des parasites et des insectes nuisibles
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az ültetvényeket meg lehessen védeni a kártevőktől és az ártalmas rovaroktól, lehetővé tették az üvegházban történő termesztést
Italian[it]
È consentita la coltivazione in ambiente protetto al fine di proteggere le coltivazioni dall’attacco di parassiti e insetti nocivi
Lithuanian[lt]
Pomidorus galima auginti apsaugotoje aplinkoje, kad augalai būtų apsaugoti nuo parazitų ir vabzdžių kenkėjų
Latvian[lv]
Tomātus atļauts audzēt aizsargātā vidē, lai pasargātu kultūru no parazītiem un kaitīgiem kukaiņiem
Maltese[mt]
Il-kultivazzjoni f'ambjent protett sabiex il-kultivazzjonijiet jiġu mħarsa mill-attakki tal-parassiti u minn insetti li jagħmlu l-ħsara hija awtorizzata
Dutch[nl]
De teelt in een beschermde omgeving is toegestaan om de planten tegen aanvallen van parasieten en schadelijke insecten te beschermen
Polish[pl]
Dozwolona jest uprawa pod osłonami, w celu zabezpieczenia upraw przed atakami pasożytów i szkodników
Portuguese[pt]
O tomate pode ser cultivado em ambiente protegido, para resguardar a cultura de pragas de insectos e parasitas
Romanian[ro]
Este permisă cultivarea în mediu protejat cu scopul de a proteja culturile de atacurile unor paraziți și ale unor insecte dăunătoare
Slovak[sk]
Rajčiaky sa môžu pestovať v ochrannom prostredí s cieľom ochrániť plod od parazitov a hmyzích škodcov
Slovenian[sl]
Paradižniki se lahko gojijo v zaščitnem okolju, da se pridelek zavaruje pred škodljivimi zajedavci in žuželkami
Swedish[sv]
Tomaterna får odlas i en skyddad miljö för att skydda plantorna mot parasiter och skadeinsekter