Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتعزيز رصد إدماج خدمات ”القضاء على انتقال الفيروس من الأم إلى طفلها“ في خدمات الصحة الجنسية والإنجابية، وذلك في إطار الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالروابط القائمة بين الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية، بالاشتراك مع منظمة الصحة العالمية، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، وأمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، شارك صندوق السكان، في وضع الخلاصة المتعلقة بالروابط القائمة بين الصحة الجنسية والإنجابية وفيروس نقص المناعة البشرية: المؤشرات وأدوات التقييم المتصلة بها، التي تشمل مؤشرين جديدين من مؤشرات تقديم الخدمات المتكاملة جرى اختبارهما على أساس تجريبي.
English[en]
To strengthen monitoring of ‘elimination of mother-to-child transmission’ integration into SRH services, as part of the Inter-agency Working Group on SRH and HIV Linkages, together with WHO, International Planned Parenthood Federation, the UNAIDS Secretariat, UNFPA codeveloped the SRH and HIV Linkages Compendium: Indicators and Related Assessment Tools, which includes two new pilot-tested integrated service delivery indicators.
Spanish[es]
Para fortalecer la vigilancia de la integración de la “eliminación de la transmisión maternoinfantil” en los servicios de salud sexual y reproductiva, como parte del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre los Vínculos entre la Salud Sexual y Reproductiva y el VIH el UNFPA elaboró, junto con la OMS, la Federación Internacional de Planificación Familiar y la secretaría del ONUSIDA, el compendio SRH and HIV Linkages Compendium: Indicators and Related Assessment Tools, en que se incluyen dos nuevos indicadores experimentales de prestación integrada de servicios.
Russian[ru]
Для более активной интеграции мониторинга «исключения передачи инфекции от матери ребенку» в услуги в сфере сексуального и репродуктивного здоровья в рамках деятельности Межведомственной рабочей группы по взаимосвязи сексуального и репродуктивного здоровья и ВИЧ ЮНФПА совместно с ВОЗ, Международной федерацией планируемого родительства и Секретариатом ЮНЭЙДС разработал «Справочник взаимосвязей между сексуальным и репродуктивным здоровьем и ВИЧ: показатели и соответствующие инструменты оценки», в который входит два новых комплексных показателя предоставления услуг, опробованных в рамках пилотных проектов.
Chinese[zh]
为了加强监测将‘消除母婴传播’纳入性健康和生殖健康服务,作为性健康和生殖健康和艾滋病毒联系机构间工作组的一部分,人口基金会同世卫组织、国际计划生育联合会、艾滋病署秘书处,共同编制了《性健康和生殖健康和艾滋病毒联系简编:指标和相关评价工具》,其中包含了两个新的试用整合服务交付指标。