Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги сме се чувствали специални, защото знаехме, че баба ни е родена в голямата къща.
Bosnian[bs]
Uvek smo se osecali nekako posebno jer nam je baka rodjena u Velikoj kuci.
English[en]
Always made us feel kind of special knowing our granny was born in the big house.
Spanish[es]
Siempre nos ha hecho sentir un poco especiales, saber que nuestra abuela nació en esa casa.
French[fr]
On s'est toujours senties spéciales de savoir que notre ancêtre était née dans la grande maison.
Hungarian[hu]
Mindig kissé különleges érzés tudni,... hogy a nagyi a nagy házban született.
Polish[pl]
Byliśmy zawsze bardzo dumni wiedząc, że nasza babunia urodziła się w dużym dom.
Portuguese[pt]
Sempre nos faz sentir meio especial saber que a nossa avó nasceu na mansão.
Romanian[ro]
Mereu ne face să ne simţim speciale, ştiind că bunica s-a născut în casa cea mare.
Serbian[sr]
Uvek smo se osećali nekako posebno jer nam je baka rođena u Velikoj kući.