Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت التسعينات تعجّ بالجثث ، حسناً ، لا يقل عن تسعة في الليلة الواحدة.
Bulgarian[bg]
През 90-те, ставаха не по-малко от девет на нощ.
Bosnian[bs]
U " Go-go " 90-ih je bila minimum 9 pljački za noć.
Czech[cs]
V 90. letech jich bývalo i devět za noc.
Greek[el]
Η ευημερία του `90 και μόνο, μας έδινε εννέα κάθε βράδυ.
English[en]
The go-go'90s alone produced, well, at least nine a night.
Spanish[es]
Solo con las go-go de los 90, habían por lo menos nueve cada noche.
Finnish[fi]
1990-luvun hurjina vuosina niitä tuli yhdeksän yössä.
French[fr]
Rien que les boites des années 90 en produisaient au moins 9 par nuit.
Hebrew[he]
90-מועדוני הלילה בשנות ה סיפקו לפחות תשעה מקרים ללילה.
Hungarian[hu]
A'90-es években egy éjszaka alatt legalább 9 eset történt.
Italian[it]
I Go-Go'90s da soli ne effettuavano... beh, almeno nove a notte.
Dutch[nl]
De Go-Go'90s alleen al, produceerden er minstens negen per nacht.
Polish[pl]
Licząc tylko lata 90-te, było ich przynajmniej dziewięć każdej nocy.
Portuguese[pt]
As festas dos anos 90 produziam, no mínimo, nove por noite.
Romanian[ro]
Doar genul muzical " go-go " din anii'90 producea cel puţin nouă în fiecare noapte.
Russian[ru]
В одни лишь лихие 90-е происходило не меньше девяти за ночь.
Serbian[sr]
U " Go-go " 90-ih je bila minimum 9 pljački za noć.
Swedish[sv]
Under IT-bubblan på 90-talet var det minst nio offer per kväll.
Turkish[tr]
90'larda Go-Go grubunun söylediği gibi, gecede dokuz defa.