Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, че трябва да ходиш на мотел да чукаш собствената си жена, нали?
Czech[cs]
Takže si musel chodit do motelu, abys mohl píchat svou vlastní ženu, že?
Greek[el]
Γι'αυτό έπρεπε να πας σε πανδοχείο για να πηδήξεις την ίδια σου την γυναίκα, σωστά;
English[en]
So you had to go to a motel to screw your own wife, right?
Spanish[es]
Tenía que ir a un motel para coger a su mujer, ¿Cierto?
Estonian[et]
Sa pidid oma naisega armatsemiseks motelli minema, oli nii?
Finnish[fi]
Sinun pitää mennä hotelliin naidaksesi vaimoasi, vai mitä?
French[fr]
Tu devais donc aller dans un motel pour baiser ta propre femme, juste?
Croatian[hr]
Morao si ići u motel jebati vlastitu ženu, je l'tako?
Hungarian[hu]
Ezért el kellett menned egy hotelbe, hogy megdugd a saját feleséged.
Italian[it]
Percio'dovevi andare in un motel per scopare con tua moglie, vero?
Dutch[nl]
Dus je moest steeds naar een hotel om je eigen vrouw te neuken, toch?
Polish[pl]
Musiałeś jeździć po motelach, żeby ją pieprzyć?
Portuguese[pt]
Você tinha que ir a um motel para foder sua própria esposa.
Romanian[ro]
Aşa că erai nevoit să te duci la motel ca să te culci cu nevasta ta, nu?
Russian[ru]
Вы шли в мотель, чтобы потрахаться. Верно?
Serbian[sr]
Išao si u hotel da jebeš sopstvenu ženu, je li tako?
Turkish[tr]
Bu yüzden bir motele gidip karını beceriyordun, değil mi?