Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжете ще му се присмиват, а жените ще го презират докато е жив.
Bosnian[bs]
Muškarci će mu se rugati, a žene omalovažavati celog života.
Greek[el]
Οι γυναικες θα τον περιφρονουν ολη του τη ζωη!
English[en]
Men will mock him and women scorn him all his life.
Spanish[es]
Se reirán de él y las mujeres le despreciarán.
French[fr]
Ils riront de lui... et les femmes le rejetteront.
Hebrew[he]
איש ילעג לו... ואישה תבוז לו כל חייו...
Dutch[nl]
Zal men hem bespotten en zullen de vrouwen hem gans zijn leven beschimpen.
Portuguese[pt]
Os homens vão rir dele, e as mulheres também, a vida toda.
Romanian[ro]
Bărbaţii vor râde de el şi femeile îl vor dispreţui toată viaţa.
Serbian[sr]
Muškarci će mu se rugati, a žene omalovažavati celog života.
Turkish[tr]
Adamlar onunla dalga geçecek kadınlar da tüm hayatı boyunca küçümseyecek.