Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
82 Med hensyn til prisniveauet finder sagsoegte, at man maa bedoemme prisen paa 22 USD pr. kg uran i form af UF6 som ganske usaedvanlig lav.
German[de]
82 Zum Preisniveau führt die Kommission aus, daß der Preis von 22 USD pro kg Uran in Form von UF6 ausserordentlich niedrig sei.
Greek[el]
82 Όσον αφορά το ύψος των τιμών, η καθής θεωρεί εξαιρετικά χαμηλή την τιμή των 22 US$ ανά χιλιόγραμμο ουρανίου υπό τη μορφή UF6.
English[en]
82 As to the level of prices, the Commission regards the price of US $22 per kilogram of uranium in the form of UF6 as exceptionally low.
Spanish[es]
82 En lo que respecta al nivel de precios, la demanda considera excepcionalmente bajo el precio de 22 USD por kilogramo de uranio en UF6.
Finnish[fi]
82 Hintatasosta vastaaja toteaa, että uraaniheksafluoridin hintana 22 USD kilolta on poikkeuksellisen alhainen.
French[fr]
82 En ce qui concerne le niveau de prix, la défenderesse considère comme exceptionnellement bas le prix de 22 USD par kilogramme d'uranium en UF6.
Italian[it]
82 Per quanto riguarda il livello dei prezzi, la convenuta ritiene eccezionalmente basso il prezzo di 22 USD per chilogrammo d'uranio UF6.
Dutch[nl]
82 Wat het prijsniveau betreft, acht verweerster de prijs van 22 USD per kilogram UF6 uitzonderlijk laag.
Portuguese[pt]
82 No que respeita ao nível de preços, a recorrida considera excepcionalmente baixo o preço de 22 USD por quilograma de urânio sob a forma UF6.
Swedish[sv]
82 Vad gäller prisnivån anser svaranden att 22 USD per kilo UF6-uran är ett exceptionellt lågt pris.