Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Počkej, to nebylo ono.
Danish[da]
Det kom til at lyde helt forkert.
German[de]
Warte, das klang irgendwie verkehrt.
Greek[el]
Στάσου, αυτό δεν το είπα σωστά.
English[en]
Wait, that didn't come out right.
Spanish[es]
Espera, eso no sonó bien.
Persian[fa]
... ببين. اين رو درست بيان نکردم
Finnish[fi]
Ei, se meni väärin.
French[fr]
Je ne voulais pas dire ça.
Hebrew[he]
זה לא יצא נכון, זה... לעזאזל!
Croatian[hr]
Čekaj, nije ispaIo kako treba.
Hungarian[hu]
Ez béna volt.
Indonesian[id]
Tunggu, itu tidak terasa benar.
Italian[it]
Aspetta, non l'ho detto bene.
Latvian[lv]
Nē, to es negribēju teikt.
Norwegian[nb]
Det låt ikke riktig.
Dutch[nl]
Nee, dat kwam er niet goed uit.
Portuguese[pt]
Espera, não me saiu bem.
Romanian[ro]
Stai, asta n-a sunat cum trebuie.
Slovenian[sl]
Tega nisem dobro povedaI.
Serbian[sr]
Nije dobro ispalo.
Swedish[sv]
Det blev lite fel.
Turkish[tr]
Dur, bunu doğru söyleyemedim.