Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoffer, som kun viser positive resultater ved en eller flere in vitro mutagenicitestundersoegelser boer normalt ikke klassificeres.
German[de]
Stoffe, die nur bei einem oder mehreren In-vitro-Mutagenitätsversuchen positive Ergebnisse liefern, sollten in der Regel nicht eingestuft werden .
Greek[el]
Ουσίες που δίνουν θετικά αποτελέσματα μόνο σε μία ή περισσότερες δοκιμασίες μεταλλαξογένεσης in vitro, κανονικά δεν θα πρέπει να κατατάσσονται .
English[en]
Substances showing positive results only in one or more in vitro mutagenicity assays should normally not be classified.
Spanish[es]
Por norma general, las sustancias que den resultados positivos solamente en uno o más estudios de mutagenicidad en vivo no se clasificarán.
Finnish[fi]
Tämä täytyy ottaa huomioon esimerkiksi silloin, kun on kysymys halogenoiduista hiilivedyistä.
French[fr]
Les substances montrant des résultats positifs uniquement dans un ou plusieurs essais de mutagénicité in vitro ne doivent normalement pas être classées.
Dutch[nl]
Stoffen die alleen in één of meer in vitro mutageniciteitsonderzoeken positieve resultaten opleveren, dienen doorgaans niet te worden ingedeeld .
Portuguese[pt]
As substâncias que apresentam resultados positivos apenas em um ou mais ensaios de mutagenicidade in vitro não deverão normalmente ser classificadas.
Swedish[sv]
Om ett Tci-värde för en antändlig gas inte förekommer i denna standard skall motsvarande lägre explosiv gräns (LEL) användas.