Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ихәарҭоу агәырҿыхагақәа шалхтәу
Acoli[ach]
Kit me Yero Galowang Maber
Adangme[ada]
Bɔ Nɛ Wa Ma Plɛ Kɛ Hla Hɛja Jemi Nɛ Sa
Afrikaans[af]
Hoe om heilsame vermaak te kies
Southern Altai[alt]
Тузалу соот-јыргалдарды канайып талдаар
Amharic[am]
ጤናማ መዝናኛ መምረጥ የሚቻለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف تختار تسلية سليمة؟
Mapudungun[arn]
¿Chumngechi dulliaiñ kümeke adngelluwün?
Assamese[as]
ভাল মনোৰঞ্জন কেনেকৈ নিৰ্বাচন কৰিব
Aymara[ay]
Kunjamatsa suma kusistʼäwinak ajllsna
Azerbaijani[az]
Allaha məqbul əyləncəni necə seçə bilərik?
Bashkir[ba]
Файҙалы күңел асыуҙарҙы нисек һайларға?
Basaa[bas]
Lelaa di nla pohol mintuk minlam
Batak Toba[bbc]
Songon dia Mamillit Hiburan na Denggan
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Mapili nin Marahay na Aling-Alingan
Bemba[bem]
Ifyo Mwingasala Ifya Kuleseshamo Icitendwe Ifisuma
Bulgarian[bg]
Как да избираме ползотворни развлечения?
Bislama[bi]
Jusumgud Ol Samting We Yumi Mekem Blong Harem Gud Mo Spel
Bangla[bn]
যেভাবে গঠনমূলক আমোদপ্রমোদ বাছাই করা যায়
Bulu (Cameroon)[bum]
Avale bi ne tobe mimvômane mia yian
Catalan[ca]
Com triar entreteniment saludable
Garifuna[cab]
Ida luba wanúadahan isebáhari buiti
Kaqchikel[cak]
Keqachaʼ utziläj taq kʼastajinïk
Cebuano[ceb]
Kon Unsaon Pagpilig Makapalig-ong Kalingawan
Chuukese[chk]
Usun Kefilin Minen Apwapwa me Kunou mi Múrinné
Chuwabu[chw]
Mukalelo Wa Osakula Ovega Waderetu
Chokwe[cjk]
Chize Mutuhasa Kusakula Yiheho Yipema
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer pour swazir bann bon divertisman
Czech[cs]
Jak si můžeme vybírat vhodnou zábavu?
Chol[ctu]
¿Bajcheʼ yom mi lac yajcan wem bʌ lac ñusaqʼuin?
San Blas Kuna[cuk]
Obunnosiir, mer yogasaar ibmar imaggo
Chuvash[cv]
Усӑллӑ вӑйӑ-кулӑ мӗнле суйласа илмелле
Welsh[cy]
Dewis Adloniant Iach
Danish[da]
Hvordan vi vælger god og sund underholdning
German[de]
Unterhaltung, die man mit gutem Gewissen genießen kann
Dehu[dhv]
Aqane Tro Sa Iëne La Itre Nyine Iamadrinë Nyine Loi Koi Së
Duala[dua]
Ne̱ni po̱so̱ longe̱le̱ la ńolo le ko̱nji
Jula[dyu]
Ɲɛnagwɛko ɲumanw sugandi cogo
Ewe[ee]
Ale Si Nàwɔ Atia Modzakaɖeɖe Nyuiwo
Efik[efi]
Sasat Se Adade Enem Idem Esịt
Greek[el]
Πώς να Επιλέγετε Ωφέλιμη Ψυχαγωγία
English[en]
How to Choose Wholesome Entertainment
Spanish[es]
Cómo elegir diversiones sanas
Estonian[et]
Kuidas valida kosutavat meelelahutust
Persian[fa]
تفریحات و سرگرمیهایی سالم برگزینید
Finnish[fi]
Miten valita tervehenkistä viihdettä?
Fijian[fj]
Me Digitaki Vakacava na Ka ni Veivakamarautaki
Faroese[fo]
Hvussu velja vit gagnligt undirhald?
Fon[fon]
Lee È Sixu Cyan Ayiɖeɖayi Ðagbe lɛ Gbɔn É
French[fr]
Comment choisir des divertissements convenables
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Ohala Hiɛtserɛjiemɔ Kpakpa
Gilbertese[gil]
Aron Rinean te Kaakibotu ae Raoiroi
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ikatu jaiporavo porã ñande vyʼarã?
Gujarati[gu]
સારું મનોરંજન કેવી રીતે પસંદ કરશો?
Wayuu[guc]
Tü anakat süpüla washaittüin, wanajüin otta waapajüin
Gun[guw]
Lehe Mí Sọgan De Ayidedai He Sọgbe Do
Ngäbere[gym]
Ñokänti jondron kwin dian raba jai ja näkwitara
Hausa[ha]
Yadda Za a Zaɓi Nishaɗi Mai Kyau
Hebrew[he]
כיצד לבחור בבידור בריא
Hindi[hi]
अच्छा मनोरंजन कैसे चुनें
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Makapili sing Maayo nga Kalingawan
Hmong[hmn]
Xaiv Tej Kev Lomzem Uas Huv
Hiri Motu[ho]
Moale Karadia Maorodia Abia Hidi Dalana
Croatian[hr]
Kako odabrati primjerenu zabavu?
Haitian[ht]
Fason pou nou chwazi bon divètisman
Hungarian[hu]
Hogyan válasszunk építő kikapcsolódást?
Armenian[hy]
Ժամանցի ճիշտ ընտրություն
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՛ս օգտակար ժամանց ընտրել
Herero[hz]
Matu toorora vi omanyando omasemba?
Iban[iba]
Baka Ni Milih Pemerindang ti Badas
Ibanag[ibg]
Nu Kunnasi Mappili tu Mepangngò nga Dibersion
Indonesian[id]
Cara Memilih Hiburan yang Sehat
Igbo[ig]
Otú Anyị Ga-esi Na-ahọrọ Ntụrụndụ Dị Mma
Iloko[ilo]
No Kasano ti Agpili iti Nasayaat a Paglinglingayan
Icelandic[is]
Að velja heilnæmt afþreyingarefni
Isoko[iso]
Epanọ A rẹ rọ Salọ Emamọ Eware-Ẹkeriotọ
Italian[it]
Come scegliere sane forme di svago
Japanese[ja]
健全な娯楽を選ぶには
Georgian[ka]
როგორ ავირჩიოთ ჯანსაღი გართობა?
Kamba[kam]
Ũndũ Ũtonya Kũnyuva Maũndũ Ala Maĩle ma Kwĩtanĩthya
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma ɖɩpɩzɩɣ nɛ ɖɩlɩzɩ aleɣya wena amʋnaa yɔ
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chanru Tqajsi Qu joʼ Nawulak Chiru li Yos?
Kongo[kg]
Mutindu ya Kupona Bansaka ya Mbote ya Kulutisila Ntangu
Kikuyu[ki]
Ũrĩa Tũngĩthuura Maũndũ Maagĩrĩire ma Gwĩkenia
Kuanyama[kj]
Ongahelipi to dulu okuhoolola omalihafifo a koshoka?
Kazakh[kk]
Лайықты көңіл көтеру түрлерін таңда
Kalaallisut[kl]
Aliikkutassanik iluaqutaasunik qanoq toqqaasinnaasugut
Khmer[km]
របៀប ជ្រើស រើស ការ កម្សាន្ត ល្អ
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu Tena ku Sola Kiambote o Itonokenu
Kannada[kn]
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೋರಂಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಧ
Korean[ko]
건전한 오락을 선택하려면
Konzo[koo]
Ngoku Wanga Sombolha eby’Eriyitsemesya Ebyuwene
Kaonde[kqn]
Bya Kusala bya Kisangajimbwe Byawama
Krio[kri]
Aw Wi Go Fɛn Gud We fɔ Ɛnjɔy Wisɛf?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Naŋ Hɛli yɛ Yelelaŋ Kɛndɔɔ?
Kwangali[kwn]
Omu no horowora yilihafeso yoyiwa
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Lenda Solela Nsaka Zambote?
Kyrgyz[ky]
Көңүл ачуунун пайдалуу түрлөрүн танда
Lamba[lam]
Ifi Mungasalululapo Ifyakusangalasha Ifiweme
Ganda[lg]
Okulondawo eby’Okwesanyusaamu Ebirungi
Lingala[ln]
Ndenge ya kopona masano ya malamu
Lao[lo]
ວິທີ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ
Lozi[loz]
Mwa ku Ketela Linzila ze Nde za ku Itabisa ka Zona
Lithuanian[lt]
Kaip pasirinkti pramogas
Luba-Katanga[lu]
Mwa Kutongela Kwipwija Mukose Kulumbuluke
Luba-Lulua[lua]
Mutudi mua kusungula mishindu mimpe ya kujikija lutetuku
Luvale[lue]
Mwakusakwila Kulihizumuna Chamwaza
Lunda[lun]
Chakutonda Yisela Yayiwahi
Luo[luo]
Kaka Wanyalo Yiero Yore mag Mor Mowinjore
Lushai[lus]
Intihhlimna Ṭha Thlan Dân
Latvian[lv]
Kā izvēlēties izklaidi
Mam[mam]
¿Tzeʼn jaku che jaw qjyoʼn tbʼanel qsaqchbʼil?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín
Morisyen[mfe]
Couma pou choisir bann bon divertissement
Malagasy[mg]
Ahoana no Hifidianana Fialam-boly Mahasoa?
Mambwe-Lungu[mgr]
Vino Tungaasoolola Ningo Ivyakutuzanzya
Marshallese[mh]
Wãween Kwõmaroñ Kããlõt Menin Kam̦õn̦õn̦õ ko Rekkar
Mískito[miq]
Lilia Takaia Wisi Nahki Diara Yamni Plikaia Sa
Macedonian[mk]
Како да избереме добра забава
Malayalam[ml]
നല്ല വിനോ ദങ്ങൾ എങ്ങനെ തിര ഞ്ഞെ ടു ക്കാം?
Mongolian[mn]
Үзэж харах юмаа зөв сонгох нь
Marathi[mr]
हितकारक मनोरंजन कसे निवडावे
Malay[ms]
Cara Memilih Hiburan yang Sihat
Maltese[mt]
Kif Tagħżel Divertiment Bnin
Burmese[my]
အကျိုး ပြု တဲ့ ဖျော် ဖြေမှု ကို ရွေး ချယ် နိုင် ပုံ
Norwegian[nb]
Hvordan du kan velge sunn underholdning
Nyemba[nba]
Mua ku Hanguila Vueho vua Cili
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa uelis kuali tijtlapejpenisej tlen ika timoyolpakiltisej?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Keniuj uelis tikmatiskej katiyejua neixpetanilis tein kuali
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken uelis tikpejpenaskej tlen ika timoyolpaktiskej?
North Ndebele[nd]
Indlela Esingakhetha Ngayo Okokuzilibazisa Okwakhayo
Ndau[ndc]
Tingakhetesa Kudini Mabungaijo Akanaka?
Nepali[ne]
स्वस्थकर मनोरञ्जन कसरी छान्ने?
Ndonga[ng]
Nkene to vulu okuhogolola omainyanyudho ngoka ga yogoka
Lomwe[ngl]
Nnii Nthanle Hai Mathatelo Aphaama
Guerrero Nahuatl[ngu]
Kenon kuajli tiktlapejpeniskej tlen ika toyolpaktiskej
Niuean[niu]
Puhala ke Fifili e Tau Fakafiafiaaga Mitaki
Dutch[nl]
Hoe kies je goed entertainment?
Northern Sotho[nso]
Kamoo o ka Kgethago Boithabišo bjo bo Lokilego
Nyanja[ny]
Kodi Mungasankhe Bwanji Zosangalatsa Zabwino?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Moholovona Ovitalukiso Viaviuka
Nyankole[nyn]
Oku Turikubaasa Kutoorana eby’Okweshemeza Ebirungi
Nyungwe[nyu]
Momwe Tingasankhulire Bzinthu Bzabwino Kuti Tisenzeke Nabzo
Oromo[om]
Bashannana Gaarii Filachuun Kan Danda’amu Akkamitti?
Ossetic[os]
Куыд ис хорз ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарӕн?
Panjabi[pa]
ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?
Pangasinan[pag]
No Panon so Pampili na Maabig a Panagligliwaan
Papiamento[pap]
Kon Bo Por Skohe Dibertishon Sano?
Plautdietsch[pdt]
Tietvedrief haben, waut toom gooden es
Pijin[pis]
Chusim Gudfala Hapitaem
Polish[pl]
Jak mądrze dobierać sobie rozrywkę
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku bu pudi kuji bon divirtimentu?
Portuguese[pt]
Como escolher diversão sadia
K'iche'[quc]
¿Jas kqabʼan che uchaʼik ri kqilo?
Ayacucho Quechua[quy]
Kusirikunapaq kaqkunata imayna akllakunamanta
Cusco Quechua[quz]
Imaynatan akllakusunman allin qʼochukuykunata
Rarotongan[rar]
Me Iki i te tu Tamataora Tau
Rundi[rn]
Ingene wohitamwo uburyo bwiza bwo kwinezereza
Ruund[rnd]
Mutapu wa Kutond Kwipuwangesh Kuwamp
Romanian[ro]
Cum să alegem o destindere sănătoasă
Rotuman[rtm]
‘Is la Hil Tapen Tēfak‘oaf‘oaf Lelei
Russian[ru]
Как выбрать благотворное развлечение
Kinyarwanda[rw]
Uko twahitamo imyidagaduro myiza
Sena[seh]
Tinasankhula Tani Ubalangazi Wadidi
Sango[sg]
Tongana nyen ti soro nzoni ngia?
Sinhala[si]
විනෝදය සම්බන්ධයෙන් ඥානවන්ත තේරීම් කරමු
Sidamo[sid]
Dancha Boohaarsha Doodha Dandiinanni Gara
Slovak[sk]
Ako si vybrať vhodnú zábavu
Sakalava Malagasy[skg]
Manao Akory ty Hifilia Fialam-boly Mahasoa?
Slovenian[sl]
Kako izbrati razvedrilo, ki vam bo koristilo
Samoan[sm]
Le Auala e Filifilia ai Faafiafiaga Mamā
Shona[sn]
Kusarudza Kwaungaita Varaidzo Yakanaka
Albanian[sq]
Si të zgjedhësh zbavitje të dobishme
Serbian[sr]
Kako izabrati dobru i primerenu zabavu?
Sranan Tongo[srn]
Abi prisiri na wan fasi di fiti
Swati[ss]
Indlela Yekukhetsa Kutijabulisa Lokukahle
Southern Sotho[st]
Tsela ea ho Khetha Boithabiso bo Molemo
Swedish[sv]
Hur man väljer sund underhållning
Swahili[sw]
Jinsi ya Kuchagua Burudani Inayofaa
Congo Swahili[swc]
Chagua Namna ya Kujifurahisha Inayofaa
Tamil[ta]
தரமான பொழுதுபோக்கைத் தேர்ந்தெடுக்க...
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii guraʼwíí dí muʼni gagimijná májánʼ rá.
Tetun Dili[tdt]
Hili atividade halimar nian neʼebé diʼak
Telugu[te]
మంచి వినోదాన్ని ఎలా ఎంచుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
Чӣ тавр вақтхушиҳои фоидабахшро интихоб кунем
Thai[th]
วิธี เลือก ความ บันเทิง ที่ ดี งาม
Tigrinya[ti]
ጥዑይ መዘናግዒ ብኸመይ ትመርጽ፧
Tiv[tiv]
Er Ú Tsua Iemberyolough i Dedoo Yô
Turkmen[tk]
Peýdaly göwün açmalary saýlaň
Tagalog[tl]
Kung Paano Pipili ng Kaayaayang Libangan
Tetela[tll]
Woho wa sɔna tɔkɛnyɔ t’amɛna
Tswana[tn]
Kafa o ka Tlhophang Boitlosobodutu jo bo Siameng ka Gone
Tongan[to]
Founga ke Fili Ai ‘a e Fakafiefia ‘Oku Leleí
Tonga (Nyasa)[tog]
Mo Tingasankhiya Vakukondweska Vamampha
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kusala Zyakulikondelezya Zibotu
Tojolabal[toj]
Jastal stsajel lek ja jastik wa xkʼulantik gusto skʼulajeli
Papantla Totonac[top]
La nalaksakaw tuku xatlan xlakata nalilakgastananaw
Tok Pisin[tpi]
Rot Bilong Makim Ol Gutpela Amamas
Turkish[tr]
Eğlence Seçiminde Nelere Dikkat Edilmeli?
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Hlawula Vuhungasi Lebyinene
Tswa[tsc]
Ndlela yo hlawula zihungato zi hlazekileko
Purepecha[tsz]
Nénachi uá erakuni sési tsípikuarhini
Tatar[tt]
Файдалы күңел ачуларны ничек сайларга?
Tooro[ttj]
Omulingo Osobora Kumanya eby’Okwesemeza Ebirungi
Tumbuka[tum]
Umo Tingasankhira Vyakusanguluska Viwemi
Tuvalu[tvl]
Te Filifiliga o Fakafiafiaga Aoga
Twi[tw]
Sɛnea Yɛbɛpaw Anigyede a Ɛfata
Tahitian[ty]
E nafea ia maiti i te faaanaanataeraa maitai?
Tzotzil[tzo]
Kʼuxi ta tʼujel lekil chʼayob oʼontonal
Uighur[ug]
Пайдилиқ оюн-тамашиларни таллаң
Ukrainian[uk]
Мудро вибирай розваги
Umbundu[umb]
Ndomo tu Nõla Olomapalo Via Sunguluka
Urdu[ur]
آپ مناسب تفریح کا انتخاب کیسے کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Nḓila Ya U Khetha U Ḓimvumvusa Havhuḓi
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để giải trí lành mạnh?
Makhuwa[vmw]
Moota Woothanla Otthekula Wooloka
Wolaytta[wal]
Wodiyaa Aattiyo Loˈˈobaa Dooriyo Ogiyaa
Waray (Philippines)[war]
Kon Paonan-o Makakapili hin Maopay nga Kaliawan
Wallisian[wls]
ʼE Feafeaʼi Hatatou Filifili He ʼu Fakafiafia ʼe Lelei?
Xhosa[xh]
Ukukhetha Indlela Efanelekileyo Yokuzonwabisa
Antankarana Malagasy[xmv]
Mahaiza Mifidy Fangalan̈a Diandian̈a
Yao[yao]
Ana Mpaka Tusagule Catuli Yakusangalasya Yakuŵajilwa?
Yapese[yap]
Rogon i Mel’eg e Pi N’en nib Fel’ Nra Chuweg e Chalban
Yoruba[yo]
Bó O Ṣe Lè Yan Eré Ìnàjú Tó Gbámúṣé
Yucateco[yua]
Bix jeʼel k-yéeyik náaysaj óoloʼob maʼalobtakeʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo cuinu jneza ni gucaʼdiáganu, guidúʼyanu ne quítenu
Chinese[zh]
怎样选择有益的娱乐
Zande[zne]
Wai ka Sia Wene Aũngbarago
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Ximod labúu guiyopyno galnakit ni natzaay?
Zulu[zu]
Indlela Yokukhetha Ezokuzijabulisa Ezakhayo