Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمثالك يسيرون في الشوارع دون مشكلة ؟
Bulgarian[bg]
Хора като теб да се разхождат по улиците без да им пука за нищо?
German[de]
Ich hab meine Schuld abgesessen.
Greek[el]
Τύποι σαν εσένα να κυκλοφορούν ελεύθεροι κι ανέμελοι;
English[en]
Guys like you walking the streets without a care in the world?
Spanish[es]
Hombres como tú caminando por las calles sin que a nadie le importe.
Finnish[fi]
Sinunlaisesi kävelevät kaduilla ilman huolen häivää.
French[fr]
Des types comme vous qui se promènent impunément?
Croatian[hr]
Da tipovi poput tebe bezbrižno šeću ulicama?
Hungarian[hu]
Maga fajta fickók járják az utcákat, gond nélkül?
Norwegian[nb]
Fyrer seom deg går i gatene uten bekymringer.
Dutch[nl]
Gasten als jij lopen op straat rond zonder enige zorg?
Polish[pl]
Taki facet jak ty chodzi sobie swobodnie po ulicach.
Portuguese[pt]
Tipos como tu nas ruas, sem a mínima preocupação?
Russian[ru]
Типы вроде тебя преспокойно ходят по улицам?
Serbian[sr]
Da tipovi poput tebe bezbrižno šecu ulicama?
Turkish[tr]
Senin gibiler rahatça sokalarda... dolaşabilecek öyle mi?