Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж ти, кой решил да се появи!
Czech[cs]
Hleďme, kdo se to rozhodl ukázat!
German[de]
Guck mal nur, wer entschieden hat zu erscheinen!
English[en]
Well, look who decided to show up!
Spanish[es]
Vean quién se decició a aparecer!
Italian[it]
Bene, guarda chi ha deciso di farsi vedere.
Polish[pl]
Któż to zdecydował się wreszcie pokazać!
Portuguese[pt]
Vejam só quem resolveu aparecer!
Romanian[ro]
Ia uite cine s-a decis să apară, până la urmă.
Russian[ru]
Ну ка, погляди, кто решил появиться!
Turkish[tr]
Bakın kimler teşrif etmiş.