Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet stoetter gennemfoerelsen af en homogen analyse af virksomhedsaftaler og kollektive overenskomster om efter- og videreuddannelse i medlemsstaterne
German[de]
Die Gemeinschaft unterstützt die Entwicklung einer einheitlichen Analyse von Betriebsvereinbarungen und Tarifverträgen über die berufliche Weiterbildung in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η Κοινότητα υποστηρίζει τη δημιουργία ομοιογενούς συστήματος ανάλυσης σχετικά με τις συμφωνίες επιχειρήσεων και τις συλλογικές συμqάσεις στον τομέα της συνεχούς κατάρτισης στα κράτη μέλη.
English[en]
The Community will support the development of a coherent analysis of agreements at the level of undertakings and of collective agreements on continuing vocational training in the Member States.
Spanish[es]
La Comunidad apoyará el desarrollo de un análisis homogéneo de los acuerdos de empresa y de los convenios colectivos en materia de formación profesional continuada en los Estados miembros.
French[fr]
La Communauté soutient le développement d'une analyse homogène des accords d'entreprise et des conventions collectives en matière de formation professionnelle continue dans les États membres.
Italian[it]
La Comunità appoggia la messa a punto di un'analisi omogenea degli accordi di impresa e dei contratti collettivi in materia di formazione professionale continua negli Stati membri.
Dutch[nl]
De Gemeenschap ondersteunt de ontwikkeling van een coherente analyse van overeenkomsten binnen ondernemingen en van collectieve overeenkomsten inzake de voortgezette beroepsopleiding in de Lid-Staten.
Portuguese[pt]
A Comunidade apoiará o desenvolvimento de uma análise homogénea dos acordos a nível das empresas e das convenções colectivas em matéria de formação profissional contínua nos Estados-membros.