Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Po dosažení požadovaného stupně prozrání se tvarůžky balí do spotřebitelských a následně skupinových obalů
German[de]
Nach der Erreichung des erforderlichen Reifegrades werden die Käse zunächst in Einzelpackungen und dann in Sammelpackungen verpackt
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση της φάσης ωρίμασης, το προϊόν συσκευάζεται στις συσκευασίες στις οποίες θα πωληθεί στους καταναλωτές και αυτές συσκευάζονται για το χονδρεμπόριο
English[en]
Once the ripening stage is completed, Olomoucké tvarůžky is packed into consumer packs and then into package sets
Estonian[et]
Peale nõutava küpsusfaasi saavutamist pakendatakse Olomoucké tvarůžky esmalt tükikaupa ja seejärel suurematesse pakenditesse
Hungarian[hu]
A kívánt érési fokozat elérését követően az egyenként csomagolt fogyasztási egységeket gyűjtőcsomagolásba helyezik
Lithuanian[lt]
Sūriui pasiekus reikiamą brandą, jis pakuojamas parduoti skirtais vienetais, o tuomet paketais
Maltese[mt]
Ġaladarba jintlaħaq il-grad ta' sajran mixtieq, l-Olomoucké tvarůžky jitqiegħed f'pakketti għall-konsumatur u dawn f'settijiet ta' pakketti
Dutch[nl]
Zodra de rijpingsfase is voltooid, wordt de Olomoucké tvarůžky eerst voor de verkoop in het klein en vervolgens in grotere volumes verpakt
Slovenian[sl]
Potem ko sir doseže zahtevano stopnjo dozorelosti, se najprej zapakirajo posamezni kosi sira, potem pa ti še v večje zbirne embalaže