Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-удобно е с телепорта.
Czech[cs]
Lidi teď dávají přednost transportéru.
German[de]
Wir gewöhnen uns immer mehr an den Transporter.
Greek[el]
Συνηθίζουμε στον Μεταφορέα.
English[en]
We're getting more comfortable with the transporter.
Spanish[es]
Nos estamos acostumbrando al transportador.
Finnish[fi]
Alamme tottua siirtimeen.
French[fr]
C'est plus facile avec le téléporteur.
Croatian[hr]
Sve smo sigurniji u teleporter.
Hungarian[hu]
Kezdünk megbarátkozni a transzporterrel.
Dutch[nl]
De transporter is veel makkelijker.
Polish[pl]
Transporter jest wygodniejszy.
Portuguese[pt]
Estamos ficando mais acostumados com o teletransporte.
Romanian[ro]
Teleportarea a devenit un proces de transport mult mai facil.
Serbian[sr]
Sve smo sigurniji u teleporter.
Turkish[tr]
Işınlayıcı ile daha rahat ediyoruz.