Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفايات عديمة القيمة تتكسر إلى مكوناتها الذرية الاساسية... ... ومن ثم تعاود الارتباط لتشكل لتشكل مواد جديدة مفيدة... ... من النفايات إلى كرات البولينج.
Czech[cs]
Odpad se rozbije na základní molekulární komponenty, a poté je přetvořen v užitečné výrobky, od nočníků po bowlingové koule.
English[en]
Useless garbage is broken down to its basic molecular components then recombined to form a whole range of useful new items from bedpans to bowling balls
Spanish[es]
Los desechos inservibles regresarán a sus componentes moleculares para combinarse de nuevo hasta formar una gama de artículos útiles desde bacinetas hasta bolos
Estonian[et]
Kasutu praht hajutatakse molekulideks mis seejärel koogutakse kasutuskõlblikuks esemeks, pissipotist keeglipallini.
French[fr]
II réduit les ordures en composants moléculaires pour en faire toute une gamme d'objets utiles, pot de chambre, boule de bowling
Hebrew[he]
זבל חסר תועלת מפורק לרכיבים המולקולריים הבסיסיים שלו, ואז מורכב מחדש כדי ליצור מגוון רחב של פריטים מועילים חדשים... מסירי לילה ועד כדורי כדורת.
Hungarian[hu]
A haszontalan szemetet bontásban annak alapvető molekuláris elemek , akkor rekombináns alkotnak egy egész sor hasznos új elemek származó ágytálakat a bowling golyó
Icelandic[is]
Ķūarfa rusl er brotiđ niđur í sameindir sínar og svo endurskipulagt til ađ búa til alls kyns nytsamlega hluti eins og koppa og keilukúlur.
Macedonian[mk]
Бескорисното ѓубре се расчленува на основни молекуларни компоненти потоа се формира рекомбинира за низа на нови корисни работи од тави до боречка топки.
Dutch[nl]
Nutteloos afval afgebroken tot kernmoleculedelen... en hergecombineerd tot allerlei nuttige dingen... ondersteken tot bowlingballen.
Polish[pl]
Odpady są rozbijane na atomy, a następnie łączone tak, aby w efekcie dawały rzeczy użytkowe... baseny szpitalne i kule do kręgli.
Portuguese[pt]
Lixo desperdiçado é reciclado para formar componentes básicos de moléculas e combinados para formar uma nova gama de novos produtos úteis desde penicos a bolas de bowling.
Romanian[ro]
Deşeurile inutile sunt descompuse în cele mai de bază componente moleculare iar apoi recombinate să formeze o întreagă gamă de obiecte folositoare noi de la vase pentru încălzit patul la bile de bowling.
Slovenian[sl]
Neuporabne smeti razstavi na molekule, te pa znova spoji v celo vrsto uporabnih predmetov: od nočne posode do krogle za kegljanje.
Serbian[sr]
Tako se pravi niz korisnih predmeta: od guski za mokrenje, do kugli za kuglanje.
Swedish[sv]
Nyttolösa sopor bryts ner till dess basmolekylära komponenter och omstruktureras sedan till en rad nya användbara föremål från bäcken till bowlingklot.
Turkish[tr]
işe yaramaz hurda yığınlarını alır moleküllerine ayırıp tekrar birleştirerek yeni formu ve işlemiyle kullanıma hazır hale getiriyor lazımlıktan, bovling topuna kadar.