Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان مغرما بالارقام مثلى تماما
Bulgarian[bg]
Но е магьосник с числата.
Czech[cs]
Ale stejně jako já uměl vždycky čarovat s čísly.
Danish[da]
Ligesom mig var han et geni med tal.
English[en]
Like me, he was always a whiz with numbers.
Spanish[es]
Pero, como yo, era un mago de los números.
Finnish[fi]
Mutta hänkin oli hyvä laskemaan.
French[fr]
Mais, comme moi, c'était un as avec les chiffres.
Hebrew[he]
הוא תמיד היה אשף במספרים אבא קיווה שהוא יתמסד .
Croatian[hr]
Ali, kao i ja, i on je uvijek bio čarobnjak sa brojevima.
Hungarian[hu]
De mint én, ő is mindig nagyon jó volt a számokban.
Italian[it]
Ma, come me, era sempre un mago coi numeri.
Dutch[nl]
Maar, zoals mij was hij altijd goed met cijfers.
Polish[pl]
Ale, tak jak ja, miał smykałkę do liczb.
Portuguese[pt]
Mas, como eu, ele era um gênio com números.
Romanian[ro]
Dar, asemenea mie, întotdeauna s-a priceput la numere.
Russian[ru]
Но как и я, он всегда хорошо справлялся с числами.
Serbian[sr]
Ali, kao i ja, i on je uvek bio čarobnjak sa brojevima.
Turkish[tr]
Ama, aynı benim gibi, sayılarla arası her zaman iyi olmuştur.