Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dr. Robbinsová, vadilo by vám, kdyby mi Dr. Yangová asistovala?
Greek[el]
Δρ. Ρόμπινς, σε πειράζει να είναι πρώτη βοηθός η Δρ. Γιανγκ;
English[en]
Dr. Robbins, do you mind if Dr. Yang first assists?
Finnish[fi]
haittaako, jos Yang avustaa?
Croatian[hr]
Dr Robbins, da li bi vam smetalo ako dr Yang bude prvi asistent?
Hungarian[hu]
Dr. Robbins, nem bánja, ha Dr. Yang lesz az első asszisztens?
Italian[it]
Dottoressa Robbins, le spiace assistere la dottoressa Yang?
Korean[ko]
닥터 로빈스, 닥터 양이 제1 보조를 하면 좀 그런가요?
Polish[pl]
Dr Robbins, czy dr Yang może asystować?
Portuguese[pt]
Dra. Robbins, se importa de a Dra. Yang ser a assistente?
Romanian[ro]
Dr Robbins, te deranjează dacă mă asistă dr Yang la început?
Slovenian[sl]
Dr. Robbinsova, imate kaj proti, če mi asistira dr. Yangova?
Serbian[sr]
Dr Robbins, da li bi vam smetalo ako dr Yang bude prvi asistent?
Thai[th]
ดร.ร๊อบบิ้น คุณจะว่าอะไรไหมถ้า ดร.หยางจะเป้นผู้ช่วยมือหนึ่ง
Turkish[tr]
Dr. Robbins, Dr. Yang'in yardımcı olmasında bir sakınca var mı?
Chinese[zh]
Robbins 醫生 介意 讓 Yang 醫生 做 首席 助手 嗎?