Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا بعد فحص صغير ، وجدنا الاسم والهوية والوقت
Bulgarian[bg]
Така че след малко обработка, имаме потребителско име, идентичност и време.
Greek[el]
Έτσι, με μια μικρή επεξεργασία, έχουμε το όνομα του χρήστη, και χρονική σήμανση.
English[en]
So with a little processing, we got a username, I.D. and time stamp.
Spanish[es]
Así que con un pequeño proceso... tenemos nombre de usuario, su identificación y la hora.
French[fr]
Donc, avec un peu de traitement, on a eu un nom d'utilisateur, une identité et l'horodatage.
Croatian[hr]
Pa sa malo obrade, dobivamo korisničko ime, I.D. i vremensku oznaku.
Hungarian[hu]
Egy kis munkával, van egy felhasználónevünk, egy azonosítónk és egy időbélyegünk.
Italian[it]
Quindi, con un piccolo sforzo, abbiamo ottenuto nome utente, identità e orari.
Dutch[nl]
Met wat werk krijgen we een gebruikersnaam, ID en een tijd.
Polish[pl]
Trochę obróbki i mamy nazwę użytkownika, jego tożsamość i czas.
Portuguese[pt]
Com algum processamento temos utilizador, identificação e selo temporal.
Romanian[ro]
Deci, cu un pic de prelucrare, Avem un nume de utilizator, I.D. și ștampila de timp.
Swedish[sv]
Så vi har användarnamn identitet och tid.