Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Inkas se legendariese rykdom in goud en silwer wat deur die Spaanse veroweraars geplunder is, het die hele Europese ekonomiese stelsel verander.
Arabic[ar]
ان الثروة الإنكاوية الهائلة من الذهب والفضة التي نهبها الفاتحون الاسپانيُّون غيَّرت كامل النظام الاقتصادي الاوروپي.
Cebuano[ceb]
Ang talagsaon nga mga bahandi nga bulawan ug plata sa Inca nga gilungkab sa Katsilang mga konkistadores nakabag-o sa tibuok nga sistema sa ekonomiya sa Uropa.
Czech[cs]
Pohádkové stříbrné a zlaté poklady, které Inkům uloupili španělští konkistadoři, poznamenaly hospodářský systém celé Evropy.
Danish[da]
Inkaernes umådelige guld- og sølvskatte som blev plyndret af de spanske conquistadorer ændrede hele Europas økonomiske system.
German[de]
Die sagenhaften Gold- und Silberschätze der Inkas, die die spanischen Konquistadoren erbeuteten, veränderten das gesamte europäische Wirtschaftssystem.
Greek[el]
Τα αμύθητα πλούτη των Ίνκα σε χρυσό και ασήμι που λεηλατήθηκαν από τους Ισπανούς κονκισταδόρους μετέβαλαν ολόκληρο το ευρωπαϊκό οικονομικό σύστημα.
English[en]
The fabulous Inca riches in gold and silver that were plundered by Spanish conquistadores altered the whole European economic system.
Spanish[es]
Sus fabulosas riquezas en oro y plata, que los conquistadores españoles saquearon, cambiaron todo el sistema económico europeo.
Finnish[fi]
Espanjalaisten konkistadorien ryöstämät tarunomaiset inkojen kulta- ja hopea-aarteet muuttivat koko Euroopan talousjärjestelmän.
French[fr]
Les fabuleuses richesses inca en or et en argent que pillèrent les conquistadores espagnols bouleversèrent le système économique européen.
Croatian[hr]
Čuvena bogatstva Inka u zlatu i srebru koja su opljačkali španjolski osvajači promijenila su čitav evropski ekonomski sistem.
Hungarian[hu]
A spanyol konkvisztádorok által elrabolt mesés inka kincsek, a töménytelen arany és ezüst, teljesen megváltoztatták egész Európa gazdasági rendszerét.
Iloko[ilo]
Ti nangayed a gameng dagiti Inca a balitok ken pirak a sinamsam dagiti manangparmek nga Español binaliwanna ti intero a sistema ti ekonomia ti Europa.
Italian[it]
Le favolose ricchezze di oro e argento degli inca, saccheggiate dai conquistatori spagnoli, modificarono l’intero sistema economico europeo.
Japanese[ja]
スペイン人の征服者<コンキスタドール>たちが略奪した,インカのばく大な金銀の財宝はヨーロッパの経済体制を根底から変化させました。
Norwegian[nb]
Deres legendariske rikdommer av gull og sølv, som ble røvet av spanske conquistadorer, endret hele det økonomiske systemet i Europa.
Dutch[nl]
De legendarische Inkarijkdommen aan goud en zilver die door Spaanse veroveraars werden buitgemaakt, veranderden het hele Europese economische stelsel.
Portuguese[pt]
As fabulosas riquezas dos incas, em ouro e prata, que foram saqueadas pelos conquistadores espanhóis, modificaram o inteiro sistema econômico europeu.
Romanian[ro]
Fabuloasele bogăţii de aur şi argint ale incaşilor care au fost jefuite de conchistadorii spanioli au modificat întregul sistem economic european.
Slovak[sk]
Rozprávkové bohatstvo Inkov, zlato a striebro, ktoré ukoristili španielski dobyvatelia, zmenilo celý európsky ekonomický systém.
Slovenian[sl]
Bajno bogastvo Inkov v zlatu in srebru, ki so ga oplenili španski konkvistadorji, je spremenilo evropski gospodarski sistem.
Serbian[sr]
Čuvena bogatstva Inka u zlatu i srebru koja su opljačkali španski osvajači promenila su čitav evropski ekonomski sistem.
Swedish[sv]
Inkarikets fantastiska rikedomar av guld och silver plundrades av de spanska conquistadorerna och förändrade helt Europas ekonomiska system.
Thai[th]
ความ มั่ง คั่ง ของ เผ่า อินคา ทั้ง ทอง คํา และ เงิน ซึ่ง ผู้ พิชิต อาณานิคม ชาว สเปน ปล้น เอา ไป ได้ พลิก โฉม ระบบ เศรษฐกิจ ทั้ง หมด ของ ยุโรป.
Tagalog[tl]
Ang hindi kapani-paniwalang kayamanan ng Inca sa ginto at pilak na dinambong ng mga konkistadores na Kastila ay bumago sa buong sistema sa ekonomiya ng Europa.
Tok Pisin[tpi]
Ol gol na silva bilong ol lain Inka, em ol lain bilong Spen i stilim na karim i go long Yurop, dispela i senisim tru pasin bilong mekim wok bisnis long Yurop.
Zulu[zu]
Ingcebo emangalisayo yamaInca yegolide nesiliva eyebiwa abaholi abangabanqobi baseSpain yasiguqula sonke isimo sezomnotho saseYurophu.