Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث كان جد ادواردو بارتيرا دي سوزا يفعل ذلك منذ العام 1812
Bulgarian[bg]
Негивият прадядо, Патериа де Суза, е започнал, през 1812.
Czech[cs]
Jeho pradědeček - Pateria de Sousa - začal v roce 1812.
German[de]
Sein Uropa gründete die Patería de Sousa 1812.
Greek[el]
Ο προπάππους του ίδρυσε τη φάρμα - ο Πατερία ντε Σούζα - το 1812.
English[en]
His great- granddad started -- Patería de Sousa -- in 1812.
Spanish[es]
Su tatarabuelo comenzó, Patería de Sousa, en 1812.
Finnish[fi]
Hänen isoisoisänsä perusti Pateria de Sousan vuonna 1812.
French[fr]
Son arrière grand père, Patria de Sousa a commencé en 1812.
Hebrew[he]
סבא- רבא שלו -- פאטריה דה סוזה -- ייסד אותו בשנת 1812.
Hungarian[hu]
A Patería de Sousa- t a dédapja alapította 1812- ben.
Indonesian[id]
Kakek buyutnya memulai -- Pateria de Sousa -- di 1812.
Italian[it]
Il suo bisnonno aprì la " Patería de Sousa " nel 1812.
Korean[ko]
그의 증조 할아버지인 파테리아 데 수사가 1812년도에 시작한 것입니다.
Dutch[nl]
Zijn overgrootvader, Patria de Sousa, begon ermee in 1812.
Polish[pl]
Jego pradziadek założył Patería de Sousa w 1812 r.
Portuguese[pt]
O seu tataravô fundou a Patería de Sousa em 1812.
Romanian[ro]
A început cu străbunicul său, Pateria de Sousa, în 1812.
Russian[ru]
Дело начато его прадедом, Патрея Де Сюза, в 1812.
Swedish[sv]
Hans farfars far - Patería de Sousa - började år 1812.
Turkish[tr]
Eduardo'nun büyük büyükbabası -- Patería de Sousa -- bu işe 1812 ́de başlamış. ve o zamandan beri buna devam ediyorlar.