Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В какъв цвят ще боядисваш?
Czech[cs]
Jakou barvou ses to chystal vymalovat?
Danish[da]
Hvilken farve vil du bruge?
Greek[el]
Τι χρώμα θα το βάψεις;
English[en]
What color you gonna paint?
Spanish[es]
¿De qué color lo pintarás?
Croatian[hr]
Koju si boju izabrala?
Italian[it]
Che colore avevi scelto?
Portuguese[pt]
De que cor vai pintar?
Slovenian[sl]
Kako boš prepleskal?