Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една европейска рамка за действие трябва да отчита този факт.
Czech[cs]
Evropský akční rámec musí tuto skutečnost zohlednit.
Danish[da]
Et europæisk handlingsgrundlag må tage højde for denne kendsgerning.
German[de]
Ein europäischer Aktionsrahmen muss dieser Tatsache Rechnung tragen.
English[en]
A European framework for action must take this into account.
Spanish[es]
Un marco europeo de actuación debe tener en cuenta este hecho.
Estonian[et]
Euroopa tegevusraamistik peab selle tõsiasjaga arvestama.
French[fr]
Un cadre d'action européen devrait tenir compte de cet état de fait.
Hungarian[hu]
Egy európai cselekvési keretnek számításba kell vennie ezt a tényt.
Italian[it]
Un quadro d'azione europeo deve tener conto di questo dato di fatto.
Lithuanian[lt]
Europos veiksmų programoje būtina į tai atsižvelgti.
Latvian[lv]
Šis fakts ir jāņem vērā Eiropas rīcības pamatprincipos.
Maltese[mt]
Qafas Ewropew għal azzjoni għandu jqis dan il-fatt.
Dutch[nl]
In het Europees actiekader moet daarmee rekening worden gehouden.
Polish[pl]
Europejskie ramy działania muszą to uwzględniać.
Portuguese[pt]
Um quadro de acção europeu deve ter isso em conta.
Romanian[ro]
Un cadru de acţiune european trebuie să aibă în vedere acest fapt.
Slovak[sk]
V európskom akčnom rámci by sa táto skutočnosť mala zohľadniť.
Swedish[sv]
I en europeisk handlingsram måste man beakta detta.