Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty buď ticho, Čipero.
Danish[da]
Nu tier du, Scout.
German[de]
Sei still, Scout.
Greek[el]
Σταμάτα, Σκάουτ.
English[en]
You hush up, Scout.
Spanish[es]
Tú calla, mocosa.
Estonian[et]
Nirksilm, ole sina kuss.
Finnish[fi]
Hiljaa, Scout.
French[fr]
Tais-toi, Scout.
Hebrew[he]
תשתקי סקוט.
Hungarian[hu]
Maradj csöndben, Cserkész.
Indonesian[id]
Diam, Scout.
Icelandic[is]
Ūegiđu, Scout.
Italian[it]
Tu sta zitta, Scout.
Norwegian[nb]
Hysj, Scout.
Dutch[nl]
Stil, Scout.
Polish[pl]
Cicho bądź, Smyk.
Portuguese[pt]
Cala a boca, pirralha.
Romanian[ro]
Taci din gură, Scout.
Slovenian[sl]
Tiho bodi, Scout.
Serbian[sr]
Da ćutiš, Scout.
Turkish[tr]
Sen karışma, Scout.
Chinese[zh]
你 给 我 住嘴 , 斯科特