Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш шибана стреличка във врата.
Czech[cs]
V krku máš posranou střelu.
English[en]
You got a fuckin'dart in your neck.
Spanish[es]
Te diste un dardo en el cuello.
Finnish[fi]
Sinulla on vitun nuoli kaulassasi.
Hebrew[he]
תקוע לך חץ מחורבן בצוואר.
Croatian[hr]
Imaš strelicu u vratu.
Hungarian[hu]
Egy kibaszott dárda van a nyakadban.
Italian[it]
Ce ne hai una conficcata nel collo.
Dutch[nl]
Je hebt verdomme een pijltje in je nek.
Polish[pl]
W szyi utkwiła ci pieprzona strzałka.
Portuguese[pt]
Você tem um maldito dardo no seu pescoço.
Romanian[ro]
Ai o săgeată în gât.
Russian[ru]
Ты себе в шею дротик захуячил.
Slovak[sk]
V krku máš posratú šípku.
Turkish[tr]
Boynunda lanet bir dart var.
Ukrainian[uk]
У тебе гівняний дротик в шиї.