Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně ignoroval toho prodejce drog a cílil jen na kupce.
German[de]
Er hat den Drogendealer links liegen lassen und sich nur den Käufer vorgenommen.
Greek[el]
Αφήνει αυτούς που πουλάν τα ναρκωτικά, και σκοτώνει αυτούς που τα αγοράζουν.
English[en]
He completely skipped over the guy selling the drugs, and only targeted the guy buying the drugs.
Spanish[es]
Se saltó completamente al que vendía las drogas, y solo se dirigió al que las compra.
French[fr]
Il ne s'occupe pas des dealers, il cible seulement les gens qui achètent la drogue.
Italian[it]
Ha ignorato il tizio che vendeva la droga, colpendo solo il tipo che la stava acquistando.
Korean[ko]
마약판매범은 그냥 지나쳤어요 오직 마약을 산 사람만 죽였죠
Dutch[nl]
Hij sloeg de man die de drugs verkocht over en viel alleen de koper aan.
Portuguese[pt]
Ele ignorou completamente o tipo que estava a vender drogas, e concentrou-se, apenas, naquele que as estava a comprar.
Romanian[ro]
A sărit peşte de tipul care vindea drogurile, şi la vizat doar pe tipul care cumpără drogurile.
Russian[ru]
Он проигнорировал парня, продающего наркоту, и единственной целью был парень, покупающий её.
Turkish[tr]
Uyuşturucuyu satan adamı tamamen es geçip, alan adamı hedef aldı.