Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er også det område, hvor det er hensigten at udvinde sandet (forvitringshavbund) af stor miljømæssig værdi, idet det har status som et særligt beskyttet område af betydning for Middelhavet (SPAMI).
German[de]
Zudem besitzt das Gebiet, aus dem der Sand entnommen werden soll (detritischer Küstenboden) einen hohen ökologischen Wert, da es als besonderes Schutzgebiet des Mittelmeeres (SPAMI) eingestuft ist.
Greek[el]
Επιπλέον, η ζώνη από την οποία θα αφαιρεθεί η άμμος (παράκτιος υπολειμματικός πυθμένας) έχει μεγάλη οικολογική αξία και έχει αναγνωρισθεί ως ιδιαίτερα προστατευόμενος χώρος μεσογειακής σπουδαιότητας).
English[en]
The area from which the sand is to be taken (coastal detrital beds) is also of high ecological importance, and has been designated as a ‘specially protected area of Mediterranean importance’ (SPAMI).
Spanish[es]
Además, la zona de donde pretenden extraerse las arenas (fondos detríticos costeros) posee un elevado valor ecológico, estando calificada como Zona Especialmente Protegida de Interés para el Mediterráneo (ZEPIM).
Finnish[fi]
Lisäksi alue, jolta hiekka aiotaan kuljettaa (rannikon hienontuneen aineksen varanto) on ekologisesti erittäin arvokas ja se on luokiteltu Välimerelle tärkeäksi erityissuojelualueeksi (specially protected area of Mediterranean importance, SPAMI).
French[fr]
De surcroît, la zone dans laquelle le sable sera prélevé (fonds détritiques côtiers) a une grande valeur écologique et a été reconnue aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne (ASPIM).
Italian[it]
Inoltre la zona di estrazione della sabbia (fondi detritici costieri) riveste una notevole importanza ecologica ed è stata riconosciuta area specialmente protetta d'importanza mediterranea (ASPIM).
Portuguese[pt]
Por outro lado, a zona de onde se pretende extrair a areia (fundos detríticos costeiros) possui um elevado valor ecológico, tendo sido classificada zona especialmente protegida de importância para o Mediterrâneo (ZEPIM).
Swedish[sv]
Det område där sanden skall hämtas (stenigt kustområde) är dessutom av stort ekologiskt värde och har erkänts som en särskilt skyddad yta med betydelse för Medelhavsområdet (ASPIM).