Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Hnuhnak dah nih vawlei tuamtu thli kha vankawlawng ah a lohtlau nakhnga lo a kilven.
English[en]
Gravity keeps earth’s vital atmosphere —consisting of just the right mixture of gases— from escaping.
Spanish[es]
Además, la gravedad hace que la atmósfera —que contiene la combinación exacta de gases necesarios para vivir— se mantenga dentro de sus límites.
Hindi[hi]
गुरुत्वाकर्षण की वजह से वायुमंडल पृथ्वी से जुड़ा रहता है, वरना इसमें पायी जानेवाली सारी गैसें उड़ जाएँगी।
Indonesian[id]
Dengan adanya gravitasi, atmosfer bumi yang sangat penting —yang terdiri dari campuran gas yang tepat —tetap tertahan di bumi.
Italian[it]
La gravità impedisce che l’atmosfera terrestre, composta di una miscela ideale di gas, si disperda nello spazio.
Korean[ko]
또한 중력은, 꼭 알맞게 혼합된 기체로 구성되어 생명에 필수적인 지구의 대기가 빠져나가지 않도록 붙들고 있습니다.
Lao[lo]
ແຮງ ດຶງ ດູດ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ ດຶງ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ຂອງ ໂລກ ໄວ້ ບໍ່ ໃຫ້ ລະ ເຫີຍ ໄປ ເຊິ່ງ ຊັ້ນ ບັນຍາກາດ ນັ້ນ ປະກອບ ດ້ວຍ ອາຍ ທາດ ອັນ ຈໍາເປັນ ຕໍ່ ຊີວິດ.
Burmese[my]
ဆွဲငင်အား ဟာ ဓာတ်ငွေ့ တွေ အချိုး ကျကျ ပါဝင်တဲ့ ကမ္ဘာ့လေထု ကို အာကာသ ထဲ ပျံ့လွင့် မသွား စေဖို့ ထိန်းထား ပေးတယ်။
Norwegian[nb]
Tyngdekraften gjør at jordens livsviktige atmosfære – som består av akkurat den rette blanding av gasser – ikke forsvinner ut i verdensrommet.
Nepali[ne]
ठिक्क मात्रामा विभिन्न ग्याँसहरू मिसिएको अत्यावश्यक वायुमण्डल गुरुत्वाकर्षण शक्तिले गर्दा पृथ्वीबाट उडेर अन्तै जान पाउँदैन।
Polish[pl]
Z kolei dzięki sile grawitacji atmosfera ziemska, złożona z odpowiedniej mieszaniny gazów, nie ucieka w przestrzeń kosmiczną.
Portuguese[pt]
A gravidade impede que a vital atmosfera da Terra, composta da mistura certa de gases, se dissipe.
Russian[ru]
Гравитация удерживает жизненно необходимую атмосферу — смешанную в правильных пропорциях смесь газов, чтобы она не улетучивалась.
Sinhala[si]
පෘථිවියේ ගුරුත්වාකර්ෂණය නිසා වායුගෝලයේ ඇති අත්යවශ්ය වායු පිටතට යෑම වළක්වනවා.
Thai[th]
แรง โน้มถ่วง ช่วย ให้ ชั้น บรรยากาศ ที่ สําคัญ ของ โลก ซึ่ง ประกอบ ด้วย ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ มี สัดส่วน พอ เหมาะ พอ ดี ไม่ ลอย หาย ไป.
Turkish[tr]
Yeryüzündeki yaşam için gereken gazların karışımı olan atmosfer, yerçekimi sayesinde uzayda dağılıp gitmez.
Vietnamese[vi]
Trọng lực giữ cho bầu khí quyển, là hỗn hợp khí thích hợp cho sự sống, không bị thoát ra không gian.