Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse afprøvninger er den nødvendige forudsætning for at kunne markedsføre nye medikamenter.
German[de]
Diese Prüfungen sind die unerläßliche Voraussetzung, um neue Medikamente auf den Markt bringen zu können.
Greek[el]
Αυτές οι δοκιμές αποτελούν την απαραίτητη προϋπόθεση για την παραγωγή νέων φαρμάκων και την είσοδό τους στην αγορά.
English[en]
These trials are essential to bringing new medical products on to the market.
Spanish[es]
Estos ensayos constituyen el requisito imprescindible para poder sacar al mercado nuevos medicamentos.
Finnish[fi]
Nämä tutkimukset ovat välttämätön edellytys uusien lääkkeiden saamiseksi markkinoille.
French[fr]
Ces essais sont la condition indispensable à la commercialisation de nouveaux médicaments.
Italian[it]
Infatti la sperimentazione clinica è il requisito imprescindibile per arrivare alla commercializzazione di nuovi medicinali.
Dutch[nl]
Proeven vormen nu eenmaal een noodzakelijke voorwaarde om nieuwe geneesmiddelen op de markt te kunnen brengen.
Portuguese[pt]
Estes ensaios são a condição indispensável para poderem introduzir novos medicamentos no mercado.
Swedish[sv]
Dessa prövningar är en absolut nödvändig förutsättning för att kunna föra ut nya läkemedel på marknaden.