Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionens rolle svækkes for meget, opstår der alvorlige problemer med det politiske ansvar.
German[de]
Wenn wir die Rolle der Kommission zu sehr schwächen, entstehen ernsthafte Probleme bezüglich der politischen Verantwortung.
Greek[el]
Εάν αποδυναμώσουμε σοβαρά το ρόλο της Επιτροπής, τότε θα προκύψουν σοβαρά προβλήματα πολιτικής ευθύνης.
English[en]
If we weaken the role of the Commission too far it will create serious problems of political accountability.
Spanish[es]
Si debilitamos demasiado el papel de la Comisión, se producen graves problemas en cuanto a la responsabilidad política.
Finnish[fi]
Jos heikennämme liikaa komission roolia, syntyy vakavia ongelmia poliittisen vastuun kanssa.
French[fr]
Si nous affaiblissons trop le rôle de la Commission, de graves problèmes de responsabilité politique se poseront.
Italian[it]
Se indeboliamo eccessivamente il ruolo della Commissione, si presenteranno seri problemi di responsabilità politica.
Dutch[nl]
Als wij de rol van de Commissie teveel verzwakken, dan ontstaan er ernstige problemen met de politieke verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
Se enfraquecermos demasiado o papel da Comissão, surgirão problemas graves no domínio da responsabilidade política.
Swedish[sv]
Om vi försvagar kommissionens roll för mycket så uppstår allvarliga problem med det politiska ansvaret.