Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً في قلبه بسبب جسم مدبب حاد.
Bulgarian[bg]
Промушен е точно в сърцето с остър, заоблен предмет.
Bosnian[bs]
Probijen ravno kroz srce oštrim, šiljastim predmetom.
Czech[cs]
Zabodnutý přímo do srdce, ostrým špičatým předmětem.
German[de]
Er wurde mit einem spitzen Objekt ins Herz getroffen.
Greek[el]
Χτυπήθηκε ακριβώς στην καρδιά με ένα κοφτερό, μυτερό αντικείμενο.
English[en]
Struck right through the heart with a sharp, pointed object.
Spanish[es]
Lo atravesaron hasta el corazón con un objeto afilado y puntiagudo.
Finnish[fi]
Häntä oli lyöty sydämeen terävällä esineellä.
French[fr]
On lui a perforé le cœur avec un objet pointu.
Hebrew[he]
פגעו בו ישירות בלב עם חפץ חד ומחודד.
Croatian[hr]
Probijen ravno kroz srce oštrim, šiljastim predmetom.
Hungarian[hu]
A szívét egy hegyes hegyes, éles szerszámmal szúrták át.
Dutch[nl]
Recht in z'n hart geraakt met een puntig voorwerp.
Polish[pl]
Uderzenie prosto w serce ostrym i szpiczastym przedmiotem.
Portuguese[pt]
Foi golpeado no coração com um objeto pontudo.
Romanian[ro]
A fost înjunghiat în inimă cu un obiect ascuţit.
Slovenian[sl]
Zaboden skozi srce z ostrim, špičastim predmetom.
Turkish[tr]
Kalbine keskin, sivri bir obje saplanmış.