Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
የክብር ደረጃዎች አሉ፣ ሶስት የግርማ ደረጃዎች አሉ፣ እናም በዚህ ህይወት ውስጥ የምናደርጋቸው ነገሮች ትልቅ ትርጉም አላቸው። 9
Bulgarian[bg]
Има степени на слава и има голямо значение какво правим в този живот9.
Cebuano[ceb]
Adunay mga ang-ang sa himaya, ug importante kaayo kon unsay atong gibuhat niining kinabuhia.9
Czech[cs]
Existují stupně slávy, a na tom, co v tomto životě děláme, velmi záleží.9
Danish[da]
Der er grader af herlighed, og hvad vi gør i dette liv har stor betydning.9
German[de]
Es gibt Grade der Herrlichkeit, und es kommt sehr wohl darauf an, was wir in diesem Leben tun.9
Greek[el]
Υπάρχουν βαθμίδες δόξας και παίζει μεγάλο ρόλο το τι κάνουμε σε αυτή τη ζωή9.
English[en]
There are degrees of glory, and it matters a great deal what we do in this life.9
Estonian[et]
See, mida me selles elus teeme, on otsustava tähtsusega.9
Finnish[fi]
On kirkkauden asteita, ja sillä, mitä me teemme tässä elämässä, on hyvin paljon merkitystä.9
Fijian[fj]
E sa tiko na ivakatagedegede ni lagilagi eso, ka sa vakaibalebale sara vakalevu na veika eda cakava ena bula oqo.9
French[fr]
Il y a des degrés de gloire et ce que nous faisons dans cette vie a beaucoup d’importance9.
Hmong[hmn]
Muaj tej theem yeeb koob, thiab tej yam peb ua hauv lub neej no muaj nqi heev.9
Croatian[hr]
Postoje stupnjevi slave i vrlo je važno što radimo u ovom životu.9
Haitian[ht]
Gen degre laglwa yo, e sa nou fè nan lavi sa a konte anpil anpil.9
Hungarian[hu]
A dicsőség különféle fokozatai léteznek, és igenis számít, hogy mit teszünk ebben az életben.9
Indonesian[id]
Ada tingkat kemuliaan, dan sangatlah berarti apa yang kita lakukan dalam kehidupan ini.9
Icelandic[is]
Þar eru dýrðargráður og það skiptir heilmiklu máli hvað við gerum í þessu lífi.9
Italian[it]
Ci sono dei gradi di gloria ed è molto importante ciò che facciamo in questa vita.9
Georgian[ka]
არსებობს დიდების ხარისხები და დიდი მნიშვნელობა აქვს იმას, თუ რას ვაკეთებთ ამ ცხოვრებაში.9
Korean[ko]
서로 다른 등급의 영광이 있으며, 우리가 이생에서 어떤 일을 행하는지가 참으로 중요합니다.9
Lingala[ln]
Ezali wana bolandani ya nkembo, mpe ezali likambo monene nini tokosala na bomoyi oyo.9
Lao[lo]
ມັນມີ ລັດສະຫມີ ພາບ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ, ແລະ ການ ກະທໍາ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ນີ້ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ .9
Lithuanian[lt]
Yra šlovės laipsniai, ir labai svarbu, ką mes darome šiame gyvenime.9
Latvian[lv]
Pastāv godības pakāpes, un ir ļoti svarīgi, ko mēs darām šajā dzīvē.9
Malagasy[mg]
Misy ireo ambaratongam-boninahitra ary tena hanana fiantraikany amin’izany tokoa ny zavatra ataontsika mandritra ity fiainana ity.9
Mongolian[mn]
Зуурдын амьдралын дараа алдар суугийн зэрэглэлүүд байдаг ба тэдгээр нь бидний энэ амьдралд хийдэг зүйлээс маш их хамаардаг.9
Maltese[mt]
Hemm livelli differenti ta’ glorja, u tagħmel differenza kbira x’ nagħmlu f’ din il-ħajja.9
Norwegian[nb]
Det finnes grader av herlighet, og det betyr veldig mye hva vi gjør i dette liv.9
Dutch[nl]
Er zijn graden van heerlijkheid, en wat we in dit leven doen, is erg belangrijk.9
Papiamento[pap]
Tin tres grado di gloria, i e ta hopi importante loke nos ta hasi durante e bida aki.9
Polish[pl]
Istnieją stopnie chwały i ogromne znaczenie ma to, co robimy w tym życiu9.
Portuguese[pt]
Há graus de glória, e tudo o que fazemos nesta vida tem grande importância.9
Romanian[ro]
Există grade de glorie şi contează foarte mult ceea ce facem în această viaţă.9
Russian[ru]
Есть степени славы, и все, что мы делаем в этой жизни, – очень важно9.
Slovak[sk]
Existujú stupne slávy a na tom, čo v tomto živote robíme, veľmi záleží.9
Samoan[sm]
E i ai tikeri o le mamalu, ma e taua tele mea o tatou faia i lenei olaga.9
Serbian[sr]
Постоје степени славе, и веома је важно шта чинимо у овом животу.9
Swedish[sv]
Det finns grader av härlighet, och vad vi gör i det här livet betyder en hel del.9
Swahili[sw]
Kuna vyeo vya utukufu, na inajalisha sana kile tunachokifanya katika maisha haya.9
Tagalog[tl]
May mga antas ng kaluwalhatian, at napakahalaga ng ginagawa natin sa buhay na ito.9
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ʻa e ngaahi tuʻunga ʻo e nāunaú, pea ʻoku mahuʻinga lahi ʻa e meʻa ʻoku tau fai he moʻuí ni.9
Tahitian[ty]
E toru huru hanahanaha e vai ra, e e mea faufaa mau te ohipa ta tatou e rave nei i roto i teie oraraa.9
Ukrainian[uk]
Існують ступені слави і дуже важливо, що ми робимо в цьому житті9.
Vietnamese[vi]
Ở đó có những đẳng cấp vinh quang, và điều chúng ta làm trong cuộc sống này là rất quan trọng.9